Surja Junus — Ajet 109

Kuptimet e fjalëve:

• WE-TTEBI': Ndiqe dhe vepro sipas asaj që të vjen.
• MA YÛHÂ: Çfarë të shpallet nga Zoti.
• WE-SBIR: Duro dhe jij i qëndrueshëm.
• HATTÂ YEHKUM ELLAH: Derisa Zoti të gjykojë dhe të vendosë.
• HAJRUL-HÂKIMÎN: Më i miri i gjykatësve, sepse gjykimi i Tij është i mbushur me drejtësi të plotë.

Tefsiri i ajets:

O Pejgamber, vazhdo të ndjekësh dhe të zbatosh atë që Zoti yt të shpall nga Kur'ani dhe urtësia, duke vepruar me të në çdo fjalë e vepër. Duro me durim të madh në bindjen ndaj Zotit, largohu nga mosbindja ndaj Tij, dhe duroji lëndimet e atyre që të kundërshtojnë nga populli yt, ndërsa ua përcjell mesazhin e Zotit. Vazhdo në këtë rrugë derisa Zoti të japë vendimin e Tij midis teje dhe atyre – qoftë me fitoren tënde në këtë botë, qoftë me urdhërin për luftë kundër tyre, qoftë me dënimin e tyre në botën tjetër nëse vdesin në mosbesim. Ai është më i miri i gjykatësve, sepse gjykimi i Tij nuk përmban asnjë padrejtësi, por është drejtësi e plotë dhe urtësi e përsosur.

Përfitimet nga ajeti:

Ky ajet na mëson se udhëzimi hyjnor është udhërrëfyesi ynë i vetëm në jetë, dhe se durimi është çelësi i fitores. Ai na forcon bindjen se Zoti nuk e lë robin e Tij pa ndihmë, dhe se çdo vështirësi që hasim në rrugën e së vërtetës ka një fund të lumtur. Gjithashtu, na mëson t'i besojmë plotësisht gjykimit të Zotit, sepse Ai është më i drejti gjykatës – Ai që sheh çdo gjë dhe nuk i shpëton asgjë nga drejtësia e Tij. Ky besim na mbush zemrat me qetësi dhe na bën të durueshëm në çdo sprovë, duke e ditur se fundi është gjithmonë për të devotshmit.