유누스 · 109/109
번역 로마자 — 장 유누스
وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ وَاصْبِرْ حَتَّىٰ يَحْكُمَ اللَّهُ ۚ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ ۝١٠٩
Qattabi` maa yoohaaa ilaika wasbir hattaa yahkumal laah; wa Huwa khairul haakimeen
📖 한국어 의미
그러므로 그대에게 계시된 것을 따르며 하나님이 심판할 때 까지 인내하라 그분이 가장 훌륭 한 심판자이시라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미 설명:

  • يُوحَىٰ إِلَيْكَ: 당신(무함마드)에게 계시되는 것
  • وَاصْبِرْ: 인내하라
  • يَحْكُمَ اللَّهُ: 하나님이 판결하실 때까지
  • خَيْرُ الْحَاكِمِينَ: 가장 훌륭한 재판관

2) 종합 해설:

오 예언자 무함마드여, 당신의 주님께서 당신에게 계시하는 것을 따르고 그것에 따라 행동하라. 그리고 당신의 백성 중 반대하는 자들의 괴롭힘과 해악에 인내하며, 명령받은 메시지를 전달하는 일에 꾸준히 힘쓰라. 하나님이 당신과 그들 사이를 판결하실 때까지 인내를 계속하라. 그분은 현세에서 당신을 승리하게 하시고, 불신자들이 불신 상태로 죽는다면 내세에서 그들을 징벌하심으로써 판결하실 것이다. 또한 그분은 공의로우신 재판관이시니, 그분의 판결에는 완전한 공정함이 포함되어 있다. 그분은 오직 진리로만 판결하시는 분이시다.


3) 교훈과 지혜:

  • 계시에 대한 순종의 중요성: 이 구절은 우리에게 삶의 모든 영역에서 하나님의 계시를 따르는 것이 신앙의 핵심임을 가르친다. 진정한 성공은 인간의 의견이나 욕망이 아닌, 오직 하나님의 지침에 따를 때 이루어진다.
  • 인내의 가치: 진리를 따르는 길에는 항상 장애물과 반대가 있지만, 인내는 신앙인의 가장 중요한 덕목 중 하나이다. 인내는 단순히 기다림이 아니라, 목표를 향해 꾸준히 나아가는 적극적인 행동이다.
  • 하나님의 완전한 공의: 하나님이야말로 가장 훌륭한 재판관이시며, 그분의 판결은 완전한 지혜와 공의로 이루어진다. 이는 신앙인에게 위안을 주는 사실이다. 우리가 억울한 일을 당하거나 불공평함을 느낄 때, 결국 모든 것을 공정하게 판결하실 분은 하나님이시라는 확신이 우리를 평안하게 한다.
  • 승리에 대한 확신: 이 구절은 선과 진리의 길을 걷는 자에게 결국 승리가 있을 것이라는 희망을 준다. 현실에서 어려움을 겪더라도, 최종적인 승리는 진리를 따르는 자들의 몫이라는 확신이 우리를 굳건하게 한다.


📜 절 107-109 — 장 유누스

107وَإِن يَمْسَسْكَ اللَّهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُ إِلَّا هُوَ ۖ وَإِن يُرِدْكَ بِخَيْرٍ فَلَا رَادَّ لِفَضْلِهِ ۚ يُصِيبُ بِهِ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ۚ وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
만일 하나님이 해함으로 그대를 만지신다면 그분 외에는 그 것을 거두어 주실 분이 아무도 없 으며 그분이 그대가 축복받기를 원하신다면 그분의 은혜를 막을 자가 없으니 그분의 뜻이 있는 종 에게 은혜를 베푸시니라 그분은 관용과 자비가 충만하시니라
108قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمُ الْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ ۖ فَمَنِ اهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ ۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۖ وَمَا أَنَا عَلَيْكُم بِوَكِيلٍ
일러가로되 인간들이여 너 희 주님으로부터 너희에게 진리가 도래하였으니 진리의 길로 걷는 자 자기 자신을 위해 진리의 길을 걷는 것이며 방황하는 자 그것으 로 방황하나니 나는 너희를 위한 보호자가 아니라
109وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ وَاصْبِرْ حَتَّىٰ يَحْكُمَ اللَّهُ ۚ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ
그러므로 그대에게 계시된 것을 따르며 하나님이 심판할 때 까지 인내하라 그분이 가장 훌륭 한 심판자이시라
유누스꾸란 목록
109
MeccanRevelation
109

번역 — 유누스 109

장 유누스 절 109 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그러므로 그대에게 계시된 것을 따르며 하나님이 심판할 때 까지 인내하라…

장 절 109/109 — 장 유누스 يونس (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 유누스 듣기, 장 유누스 번역, 장 유누스 mp3, 장 유누스 pdf. 절 107–109. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers