سورہ یونس — آیت 109

معانی الفاظ:

• یُوحَىٰ إِلَيْكَ: جو کچھ آپ کی طرف وحی بھیجی جاتی ہے۔
• وَاصْبِرْ: صبر کریں، ثابت قدم رہیں۔
• يَحْكُمَ اللَّهُ: اللہ تعالیٰ فیصلہ فرمائے۔
• خَيْرُ الْحَاكِمِينَ: سب فیصلہ کرنے والوں سے بہتر فیصلہ کرنے والا۔

تفسیر:

اے نبیِ مکرم! آپ اُس وحی کی پیروی کریں جو آپ کے رب کی طرف سے آپ پر نازل ہوتی ہے، اور اس پر عمل کریں۔ آپ اپنے مخالفین کی ایذا رسانیوں پر صبر کریں، اور اپنے رب کے پیغام کو پہنچانے میں ثابت قدم رہیں۔ یہ صبر اس وقت تک جاری رکھیں جب تک اللہ تعالیٰ اپنا فیصلہ نہ فرما دے — چاہے وہ فیصلہ دنیا میں آپ کی فتح اور کامیابی کی صورت میں ہو، یا آپ کے دشمنوں کے لیے عذاب کی شکل میں۔ اللہ تعالیٰ سب سے بہتر فیصلہ کرنے والا ہے، کیونکہ وہ ہمیشہ حق اور عدل کے ساتھ فیصلہ کرتا ہے، اور اس کا کوئی فیصلہ ظلم پر مبنی نہیں ہوتا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں ہمارے لیے بھی بہترین سبق ہے کہ ہم اللہ کی ہدایت پر چلیں، اس کے احکام پر عمل کریں، اور مشکلات اور مخالفتوں پر صبر کریں۔ اللہ تعالیٰ کا وعدہ ہے کہ وہ اپنے صبر کرنے والے بندوں کو کبھی تنہا نہیں چھوڑتا، اور آخر کار وہی فیصلہ فرماتا ہے جو بندے کے حق میں بہتر ہوتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہر معاملے میں اللہ پر بھروسہ رکھیں، کیونکہ وہی بہترین فیصلہ کرنے والا ہے، اور اس کا فیصلہ ہمیشہ خیر اور بھلائی پر مبنی ہوتا ہے۔ صبر کریں، کیونکہ صبر کے بعد ہی کامیابی اور فتح نصیب ہوتی ہے، اور اللہ تعالیٰ صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے۔