Surah Yunus — Aya 109

Ma’anonin Kalmomin:

• “Wa-ttabi’”: Ka bi da kuma ka yi aiki da abin da ake yi maka wahayi.
• “Wa-sbir”: Ka daure ka yi hakuri, ba tare da gajiya ko rashin natsuwa ba.
• “Hatta yahkuma Allah”: Har sai lokacin da Allah zai yanke hukunci tsakaninka da mutanenka.
• “Khairul-hakimin”: Mafi kyawun masu yin hukunci, wato Shi ne mafi adalci a cikin masu yin hukunci.

Fassarar Ayar:

Ya kai Annabi Muhammad (S.A.W.), ka bi duk abin da Allah ke yi maka wahayi daga Alkur’ani da Sunnah, ka yi aiki da shi bisa ga umurninsa da kuma hane-hanensa. Ka daure da hakuri a kan aikata ibadar Ubangijinka, kuma ka yi hakuri a kan cutar da mutanenka ke yi maka a lokacin da kake isar da saƙon Musulunci, kada ka gaji ko ka yi kasala. Ka ci gaba da wannan hakurin har sai lokacin da Allah zai yanke hukunci tsakaninka da su, ta hanyar ba ka nasara a duniya, ko kuma ta hanyar ba ka izinin yaƙi da su, kuma a lahira zai azabtar da su idan sun mutu a kan kafircinsu. Lalle ne Allah Shi ne Mafi kyawun masu yin hukunci, domin hukuncinsa ya ƙunshi cikakken adalci, ba ya zalunci kowa, kuma ba ya karkata ga wani.

Fa’idodin Darasi:

1. Wannan ayar tana nuna wa Annabi (S.A.W.) da kuma al’ummar sa cewa dole ne su bi wahayin Allah gaba ɗaya, ba tare da zaɓe ba, domin shi ne hanyar samun nasara a duniya da lahira.
2. Hakuri yana daga cikin manyan halayen Musulmi, musamman a kan cutar da mutane ke yi, domin Allah yana son masu hakuri kuma yana taimaka musu.
3. Hukuncin Allah shi ne mafi kyawu da mafi adalci, don haka Musulmi ya kamata ya dogara ga Allah kuma ya yarda da hukuncinsa a kowane hali, ko da yana da wuya a zuciyarsa.
4. Ayar tana ƙarfafa wa Musulmi cewa nasara ba ta zuwa nan take, amma tana buƙatar hakuri da juriya har sai lokacin da Allah ya yanke hukunci, wanda yake da hikima mai zurfi.
5. Tana koyar da mu cewa mu bar al’amura ga Allah, kuma mu nisanta daga gaggawa da rashin natsuwa, domin Allah Shi ne Mafi kyawun mai yin hukunci tsakanin halittunsa.