Yunus surasi Oyat 16 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сен: «Агар Аллоҳ хоҳлаганида, уни сизларга тиловат қилмас эдим ва…

Yunus · 16/109

Tarjima Translit — Yunus surasi

قُل لَّوْ شَاءَ اللَّهُ مَا تَلَوْتُهُ عَلَيْكُمْ وَلَا أَدْرَاكُم بِهِ ۖ فَقَدْ لَبِثْتُ فِيكُمْ عُمُرًا مِّن قَبْلِهِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ۝١٦

🔤 Transliteration

Qul law shaaa`al laahu maa talawtuhoo `alaikum wa laaa adraakum bihee faqad labistu feekum `umuram min qablih; afalaa ta`qiloon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Сен: «Агар Аллоҳ хоҳлаганида, уни сизларга тиловат қилмас эдим ва У зот ҳам уни сизларга ўргатмас эди. Батаҳқиқ, мен орангизда ундан олдин ҳам умр кечирдим. Ақл ишлатиб кўрмайсизларми?» деб айт.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

مَا تَلَوْتُهُ – Men uni (Qur'onni) o'qimagan bo'lardim.
وَلَا أَدْرَاكُم بِهِ – Va sizlarni u (Qur'on) bilan xabardor qilmagan bo'lardim.
لَبِثْتُ – Men yashadim / turdim.
عُمُرًا – Bir umr / uzoq vaqt (taxminan qirq yil).
مِن قَبْلِهِ – Undan (Qur'on kelishidan) oldin.

Tafsir:

Ey Muhammad! Siz ularga ayting: "Agar Alloh xohlaganida, men bu Qur'onni sizlarga o'qib bermagan bo'lardim va Alloh sizlarni u orqali xabardor qilmagan bo'lardi. Chunki bu ish mening ixtiyorimda emas, balki butunlay Allohning irodasi bilan bo'ladi. Agar Alloh xohlamasa, men bunga qodir emasman."

So'ngra ularga o'zlariga ma'lum bo'lgan haqiqatni eslatib: "Men sizlarning orangizda bundan oldin butun bir umr yashadim – qirq yil davomida. Sizlar meni yaxshi bilasizlar: na o'qishni o'rganganman, na yozishni bilganman, na bu kabi so'zni aytishga qodir bo'lganman, na shu ishga intilganman. Agar bu Qur'on men tomonimdan uydirilgan bo'lsa, nega men umrim davomida bunday narsani qilmaganman? Endi esa, hech qanday ta'lim olmasdan, o'qish-yozishni o'rganmasdan turib, mana shunday go'zal va hikmatli so'zlarni keltiryapman. Bu esa, uning Alloh tomonidan nozil qilinganining eng yorqin dalilidir."

"Bas, nega aqllaringizni ishlatib, bu haqda o'ylamaysizlar? Nega bu ishning Alloh tomonidan ekanini anglamaysizlar? Agar aql bilan fikr qilsangiz, bu Qur'onning Allohning kalomi ekanini, bandaning so'zi emasligini albatta bilasizlar."

Foydalar (O'rgangan saboqlarimiz):

Payg'ambarlikning haqqoniyligi – Payg'ambarimizning (sollallohu alayhi vasallam) hayotlari Qur'on kelishidan oldin ham pok va toza bo'lgan. Ular hech qachon yolg'on gapirmagan, xiyonat qilmagan. Shuning uchun ularning "bu Allohning kalomi" degan guvohliklari ishonchga loyiqdir.
Qur'onning mo''jizaviyligi – O'qish-yozishni bilmagan bir insonning eng go'zal, eng balog'atli va hikmatli so'zlarni keltirishi, uning Alloh tomonidan ekanining eng katta dalilidir. Bu bizga Qur'onning har bir harfi Allohning kalomi ekaniga bo'lgan ishonchimizni mustahkamlaydi.
Aqlni ishlatishga da'vat – Islom dini aqlni qadrlaydi va undan foydalanishga chorlaydi. Har bir inson o'z aqli bilan o'ylab, haqiqatni topishga intilishi kerak. Qur'on va Islom haqida o'ylagan har bir kishi, uning haq ekanini albatta ko'radi.
Allohning irodasiga taslim bo'lish – Hamma ish Allohning irodasi bilan bo'ladi. Payg'ambarimiz (sollallohu alayhi vasallam) ham Qur'onni o'z xohishi bilan emas, balki Allohning buyrug'i bilan o'qiganlar. Bu bizga har bir ishimizda Allohga tavakkal qilishni va Uning irodasiga bo'ysunishni o'rgatadi.
Isobat va sabr – Payg'ambarimiz (sollallohu alayhi vasallam) qirq yil davomida haq din uchun kurashdilar va sabr qildilar. Bu bizga o'z e'tiqodimizda sobit qolishni va qiyinchiliklarga sabr bilan chidashni o'rgatadi.

📜 Oyat 14-18 — Yunus surasi

14ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ مِن بَعْدِهِمْ لِنَنظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ

Сўнгра қандай амал қилишингизга назар солишимиз учун уларнинг ортидан сизларни ер юзида ўринбосарлар қилдик.

15وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ ۙ قَالَ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا ائْتِ بِقُرْآنٍ غَيْرِ هَٰذَا أَوْ بَدِّلْهُ ۚ قُلْ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أُبَدِّلَهُ مِن تِلْقَاءِ نَفْسِي ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ ۖ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

Қачонки, уларга очиқ-ойдин оятларимиз тиловат қилинганида, Бизга мулоқот бўлишдан умиди йўқлар: «Бундан бошқа Қуръон келтир ёки уни алмаштир», дедилар. Сен: «Мен ўзимча уни алмаштира олмайман. Мен фақат ўзимга ваҳий қилинган нарсага эргашаман, холос. Албатта, мен Роббимга осийлик қилсам, улуғ куннинг азобидан қўрқаман», деб айт.

16قُل لَّوْ شَاءَ اللَّهُ مَا تَلَوْتُهُ عَلَيْكُمْ وَلَا أَدْرَاكُم بِهِ ۖ فَقَدْ لَبِثْتُ فِيكُمْ عُمُرًا مِّن قَبْلِهِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

17فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْمُجْرِمُونَ

Аллоҳга ёлғон тўқиган ёки Унинг оятларини ёлғонга чиқарган кимсадан ҳам золимроқ одам борми?! Албатта, жиноятчилар нажот топмаслар.

18وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنفَعُهُمْ وَيَقُولُونَ هَٰؤُلَاءِ شُفَعَاؤُنَا عِندَ اللَّهِ ۚ قُلْ أَتُنَبِّئُونَ اللَّهَ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

Улар Аллоҳни қўйиб, ўзларига зарар ҳам, манфаат ҳам етказа олмайдиган нарсаларга ибодат қиларлар ва: «Ана ўшалар бизнинг Аллоҳ ҳузуридаги шафоатчиларимиздир!» дерлар. Сен: «Аллоҳга у осмонлару ерда билмайдиган нарсаларнинг хабарини бермоқчимисизлар?!» деб айт. Аллоҳ улар келтираётган ширкдан пок ва юксак зотдир.

← Oyat 15 📖 Yunus Oyat 17 →

YunusQuron ro'yxati

109Oyat

MeccanRevelation

16Oyat

Tarjima — Yunus 16

Yunus surasi Oyat 16 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сен: «Агар Аллоҳ хоҳлаганида, уни сизларга тиловат қилмас эдим ва…

Sura Oyat 16/109 — Yunus surasi يونس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yunus surasi Tingla, Yunus surasi Tarjima, Yunus surasi mp3, Yunus surasi pdf. Oyat 14–18. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3