Сура Йунус — Аят 16

Разъяснение значений отдельных слов аята:

• تَلَوْتُهُ — «я читал его»: речь идёт о чтении Корана и доведении его до людей.
• أَدْرَاكُم بِهِ — «он дал бы вам знание о нём»: то есть Аллах не сообщил бы вам Коран через меня.
• لَبِثْتُ فِيكُمْ عُمُرًا — «я прожил среди вас целую жизнь»: имеется в виду длительный срок — сорок лет до начала пророчества.
• أَفَلَا تَعْقِلُونَ — «неужели вы не разумеете?»: призыв задуматься и использовать разум.

Толкование аята:

Скажи, о Посланник, этим людям, которые упорствуют в своём неверии: если бы Аллах пожелал, я вообще не читал бы вам этот Коран и не доводил бы его до вас, и Он не дал бы вам знать о нём через меня. Всё это происходит лишь по воле Всевышнего Аллаха, а не по моему собственному желанию. Если бы Он захотел, то оставил бы вас в вашем неверии и не направил бы к вам это великое руководство.

Задумайтесь же: я прожил среди вас долгую жизнь — целых сорок лет — ещё до того, как Коран был ниспослан мне. Вы хорошо знаете меня, знаете, что я никогда не читал книг, не писал и не искал ничего подобного, не стремился к этому и не изучал это. Разве это не ясное доказательство того, что Коран — от Аллаха, а не от меня? Неужели вы не используете свой разум и не поразмыслите над этим?

Этот аят — милость и призыв к размышлению. Он показывает, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) был известен своему народу честностью и правдивостью задолго до пророчества, и сам факт ниспослания Корана через него — знамение для тех, кто способен видеть и думать. Коран — это свет, который ведёт человека к истине и счастью в обоих мирах. Откройте же свои сердца для его смысла, и вы найдёте в нём руководство, покой и ясный путь.