സൂറ യൂനുസ് — ആയത്ത് 16

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* മാ തലവ്തുഹു: ഞാൻ അത് (ഖുർആൻ) ഓതിക്കൊടുത്തിരുന്നില്ല.

* വലാ അദ്രാകും ബിഹി: അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളെ അറിയിച്ചിരുന്നുമില്ല.

* ലബിത്തു: ഞാൻ കഴിച്ചുകൂട്ടി (ജീവിച്ചു).

* ഉമുറൻ: ഒരു ജീവിതകാലയളവ് (നാൽപത് വർഷം).

* അഫലാ തഖിലൂൻ: എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചറിയുന്നില്ലേ?

തഫ്സീർ:

(നബിയേ,) പറയുക: അല്ലാഹു ഇച്ഛിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ ഈ ഖുർആൻ നിങ്ങൾക്ക് ഓതിക്കൊടുക്കുമായിരുന്നില്ല. അവൻ ഇച്ഛിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ ഇതിനെക്കുറിച്ച് അവൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കുമായിരുന്നുമില്ല. എന്നാൽ അവൻ ഇത് എന്റെ നാവിലൂടെ നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇത് എന്റെ സ്വന്തം വാക്കോ എന്റെ ഭാഗത്തുനിന്നുള്ള കെട്ടിച്ചമയ്ക്കലോ അല്ല എന്നതിന്റെ തെളിവാണ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ജീവിച്ച കാലഘട്ടം. ഈ ഖുർആൻ അവതരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, അതായത് നാൽപത് വർഷക്കാലം, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ ജീവിച്ചു. ഈ സമയത്തൊന്നും ഞാൻ വായിക്കുകയോ എഴുതുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല. ഇത്തരത്തിലുള്ള ഒരു വേദഗ്രന്ഥം കൊണ്ടുവരുമെന്ന് ഞാൻ അവകാശപ്പെടുകയോ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടുമില്ല. എന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ സത്യസന്ധതയും പരിശുദ്ധിയും നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം. എങ്കിൽ ഈ മഹത്തായ ഖുർആൻ എന്റെ ഭാഗത്തുനിന്ന് വരാനാവില്ലെന്നും ഇത് അല്ലാഹുവിങ്കൽ നിന്നുള്ള സത്യസന്ദേശമാണെന്നും നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചറിയേണ്ടതല്ലേ? ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനയനുസരിച്ച് മാത്രമാണ് വന്നത്. അവന്റെ ഇച്ഛയില്ലാതെ ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല. അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധി ഉപയോഗിച്ച് ചിന്തിച്ചാൽ, ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ വേദമാണെന്നും അവന്റെ മാർഗദർശനമാണെന്നും നിങ്ങൾക്ക് ബോധ്യമാകും.

സ്നേഹമുള്ള സഹോദരങ്ങളേ, ചിന്തിച്ചുനോക്കൂ! ഒരു മനുഷ്യൻ തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ നാൽപത് വർഷക്കാലം നിങ്ങൾക്കിടയിൽ സത്യസന്ധനായും വിശ്വസ്തനായും ജീവിച്ചു. അയാൾ ഒരിക്കലും നുണ പറഞ്ഞിട്ടില്ല. പിന്നീട് പെട്ടെന്ന് അയാൾ ഇത്ര മഹത്തായ ഒരു ഗ്രന്ഥം കൊണ്ടുവരുന്നു. അത് അയാളുടെ സ്വന്തം വാക്കാണെങ്കിൽ, ഇത്രയും നാൽപത് വർഷം അയാൾക്ക് അത് മറച്ചുവെക്കേണ്ട ആവശ്യമെന്തായിരുന്നു? ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ സന്ദേശമാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ ഈ ഒരു കാര്യം തന്നെ മതിയാകും. ഈ ഖുർആൻ ഒരു മനുഷ്യന്റെ വാക്കല്ല, മറിച്ച് ലോകപരിപാലകനായ അല്ലാഹുവിന്റെ വചനമാണ്. അതിനാൽ, ഈ വേദഗ്രന്ഥം സ്വീകരിക്കുകയും അതനുസരിച്ച് ജീവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാണ് നിങ്ങളുടെ ഐഹികവും പാരത്രികവുമായ വിജയത്തിനുള്ള ഏക മാർഗം. അല്ലാഹു നമുക്കെല്ലാവർക്കും സത്യം മനസ്സിലാക്കി അതനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള ഭാഗ്യം നൽകട്ടെ!