Йунус сүрөсү Аят 16 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айткын: “Эгер Аллаһ каалаганда мен силерге муну окуп бербейт элем…

Йунус · 16/109

Котормо Транслитерация — Йунус сүрөсү

قُل لَّوْ شَاءَ اللَّهُ مَا تَلَوْتُهُ عَلَيْكُمْ وَلَا أَدْرَاكُم بِهِ ۖ فَقَدْ لَبِثْتُ فِيكُمْ عُمُرًا مِّن قَبْلِهِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ۝١٦

🔤 Transliteration

Qul law shaaa`al laahu maa talawtuhoo `alaikum wa laaa adraakum bihee faqad labistu feekum `umuram min qablih; afalaa ta`qiloon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Айткын: “Эгер Аллаһ каалаганда мен силерге муну окуп бербейт элем жана Ал (Аллаһ) да аны силерге үйрөтпөйт эле. Мен өмүр бою өзүңөрдүн араңарда (жашап) келем го! Акылыңарды иштетпейсиңерби?»

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

تَلَوْتُهُ — аны (Куранды) окудум.
أَدْرَاكُم بِهِ — силерди ага кабардар кылдым, билдирдим.
لَبِثْتُ — мен токтодум, жашадым, болдум.
عُمُرًا — өмүр, узак убакыт (кырк жыл).
مِّن قَبْلِهِ — анын (Курандын) түшүшүнөн мурун.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, айткын: «Эгер Аллах каалабаганда, мен бул Куранды силерге окубайт элем жана Аллах аны менин тилим аркылуу силерге билдирбейт эле. Мен бул Куран түшпөстөн мурун араңарда кырк жыл жашадым. Ошол убакыт ичинде мен эч качан китеп окуган да, жазган да эмесмин, бул ишти талап кылган да, изилдеген да эмесмин. Эми силердин акылыңар менен түшүнбөйсүңөрбү, мен алып келген нерсе Аллах тараптан келгенине жана менде эч кандай тиешеси жок экенине?»

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарыбызга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) кайрылып, ага мындай деп айтууну буйруйт: Курандын түшүшү жана анын окулушу толугу менен Аллахтын каалоосу менен болгон. Эгер Аллах каалабаганда, ал Куранды окубайт эле жана адамдарга жеткирбейт эле. Ошондой эле, Аллах анын тили аркылуу адамдарды Курандан кабардар кылбайт эле. Пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) Куран түшпөстөн мурун араларында кырк жыл жашаган. Ошол узак убакыт ичинде ал окуган да, жазган да эмес, пайгамбарлыкка тиешеси бар эч нерсеге умтулган да эмес. Бул анын пайгамбарлыгынын чындыгына жана Курандын Аллах тараптан экенине ачык далил. Эми алар акылдарын иштетип, ой жүгүртүп, ушуну түшүнүшпөйбү?

Аяттан алынуучу пайдалар:

Куран Аллах тараптан түшкөн чыныгы китеп экенине ынануу.
Пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) чынчылдыгына жана ишенимдүүлүгүнө далил.
Курандын түшүшү жана жеткирилиши Аллахтын каалоосу менен болгонун түшүнүү.
Акылды иштетип, ой жүгүртүүгө чакыруу — бул Исламдын негизги талаптарынын бири.
Пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) кырк жыл бою окубай, жазбай жашаганы анын пайгамбарлыгынын чындыгынын ачык далили экенин билүү.
Курандын кереметтүүлүгүн жана анын Аллах тараптан экенин терең түшүнүү.
Ислам дини акылга жана ой жүгүртүүгө чакырат, аны жакшы кабыл алууга үндөйт.

📜 Аят 14-18 — Йунус сүрөсү

14ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ مِن بَعْدِهِمْ لِنَنظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ

Кийин, алардын артынан силерди жерде орунбасар кылдык. Кандай амал кылышыңарды (сынап) көрүү үчүн

15وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ ۙ قَالَ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا ائْتِ بِقُرْآنٍ غَيْرِ هَٰذَا أَوْ بَدِّلْهُ ۚ قُلْ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أُبَدِّلَهُ مِن تِلْقَاءِ نَفْسِي ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ ۖ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

Эгер аларга Биздин анык аяттарыбыз окуп берилсе, Бизге жолугууну үмүт кылбаган (мушрик) адамдар: “(О, Мухаммад) бизге мындан бөлөк Кураан алып кел же аны (биздин каалоолорубузга ылайыктап) өзгөрт”- дешкен. Айткын: “Мага аны өз оюм менен өзгөртүү мүмкүн эмес. Мен (Кураанды өзүм ойлоп чыгарбаймын) болгону, өзүмө (Аллаһ тарабынан) вахий кылынган нерселерди гана ээрчиймин. Эгер мен Раббиме күнөө кылсам, Улуу Күндүн азабынан коркомун!”

16قُل لَّوْ شَاءَ اللَّهُ مَا تَلَوْتُهُ عَلَيْكُمْ وَلَا أَدْرَاكُم بِهِ ۖ فَقَدْ لَبِثْتُ فِيكُمْ عُمُرًا مِّن قَبْلِهِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

17فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْمُجْرِمُونَ

Аллаһка жалаа жаап, аяттарын “жалган” деген адамдардан заалымыраак ким бар?! Чынында, күнөөкөр адамдар эч качан жеңишке (Бейишке) жетпейт

18وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنفَعُهُمْ وَيَقُولُونَ هَٰؤُلَاءِ شُفَعَاؤُنَا عِندَ اللَّهِ ۚ قُلْ أَتُنَبِّئُونَ اللَّهَ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

(Мушриктер) Аллаһтан башка, пайда да, зыян да жеткире албай турган нерселерге ибадат кылып: “Ушулар Аллаһтын алдындагы биздин актоочуларыбыз” -дешти. Айткын: «Силер Аллаһка асмандар жана жердеги билбеген “шериктерин” билгизип коймок болдуңарбы?!» Ал (мушриктер ойлогондой болуудан) Таза жана алардын ширктеринен Бийик

← Аят 15 📖 Йунус Аят 17 →

ЙунусКуран тизмеси

109Аят

MeccanRevelation

16Аят

Котормо — Йунус 16

Йунус сүрөсү Аят 16 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айткын: “Эгер Аллаһ каалаганда мен силерге муну окуп бербейт элем…

Сүрөсү Аят 16/109 — Йунус сүрөсү يونس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йунус сүрөсү Укта, Йунус сүрөсү Котормо, Йунус сүрөсү mp3, Йунус сүрөсү pdf. Аят 14–18. Кыргызча: Русский.