Sura Yunus — Aya 16

Maana za Maneno:

• مَا تَلَوْتُهُ: Sikusoma (Qur'ani) kwenu.
• وَلَا أَدْرَاكُم بِهِ: Wala sikufahamishieni (Qur'ani) hii.
• لَبِثْتُ: Nilikaa / nilidumisha.
• عُمُرًا: Muda mrefu wa maisha (miaka arobaini).
• مِن قَبْلِهِ: Kabla ya kushuka kwa Qur'ani.

Ufafanuzi wa Aya:

Sema, ewe Mtume Muhammad (ﷺ), kwa hawa washirikina: "Kama Mwenyezi Mungu angependa nisikusomeeni Qur'ani hii, wala nisikufahamisheni kwayo, basi nisingekisoma kwenu wala nisingekufikishieni. Hakika nyinyi mnajua vyema kwamba nilikaa miongoni mwenu miaka arobaini kabla ya kushuka kwa Qur'ani, wala sikuwa nikisoma wala kuandika, wala sikuwa nikidai kuwa nabii wala nikijitayarisha kwa jambo hili. Sikuwa nikijua chochote kuhusu Qur'ani wala sheria zake. Basi je, hii haiwatoshi akili zenu kuthibitisha kwamba Qur'ani hii siyo ya kwangu mimi, bali ni wahyi kutoka kwa Mwenyezi Mungu? Je, hamtumii akili zenu kufikiri na kutafakari juu ya jambo hili dhahiri?"

Hii inathibitisha kwamba Mtume (ﷺ) hakuwa na uwezo wa kuzua Qur'ani kwa ajili yake mwenyewe, kwa kuwa alikuwa hajui kusoma wala kuandika, na hakuwa na historia yoyote ya ushairi au utungaji. Hivyo basi, Qur'ani hii ni wahyi wa Mwenyezi Mungu aliyemteremshia Mtume wake kwa rehema na hekima yake.

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Uthibitisho wa Ukweli wa Utume: Aya hii inathibitisha kwamba Mtume Muhammad (ﷺ) ni nabii wa kweli, kwa sababu hakuwa na elimu wala uwezo wa kuzua Qur'ani hii ya ajabu, bali alipewa wahyi kutoka kwa Mwenyezi Mungu.
2. Utukufu wa Qur'ani: Qur'ani ni kitabu cha Mwenyezi Mungu kisichofanana na maneno ya wanadamu, na hii inatuhimiza kuikarimu, kuisoma, na kuitafakari.
3. Kutumia Akili: Aya inatuhimiza kutumia akili zetu kufikiri na kutafakari katika mambo ya dini, kwani Mwenyezi Mungu ametupa akili ili tuitumie kutambua haki na kuiacha batili.
4. Subira ya Mtume (ﷺ): Mtume alisubiri miaka arobaini kabla ya kupata wahyi, na hii inatufundisha subira na uvumilivu katika kusubiri msaada wa Mwenyezi Mungu.
5. Uwazi wa Uislamu: Uislamu ni dini ya ushahidi na uthibitisho, si dini ya kufuata bila kufikiri, kwani Mwenyezi Mungu anawaita watu wafikirie kabla ya kuamini.