Sura Yunus — Vers 17

Ordens betydelser:

• Ifṭarā: Att uppfinna och fabricera lögner.
• Āyātihi: Hans tecken och bevis, inklusive uppenbarelserna och profeternas budskap.
• Yufliḥ: Att uppnå framgång, räddning och evig lycka.

Tolkning av versen:

Ingen är mer orättvis än den som uppfinner lögner mot Allah, såsom att påstå att Han har en partner eller en son, eller den som förnekar Hans tecken och budskap som sändes genom Hans profeter, särskilt profeten Muḥammads (frid vare med honom) budskap. Dessa handlingar är den yttersta formen av orättvisa, eftersom de riktar sig mot Skaparen själv och Hans vägledning till mänskligheten. Sanningen är att sådana syndare, som överträder gränserna genom sina lögner och förnekelse, aldrig kommer att nå framgång vare sig i denna världen eller i det eviga livet. Deras strävanden kommer att misslyckas, och de kommer att möta konsekvenserna av sina handlingar.

Lärdomar och insikter:

Denna vers lär oss att sanning och ärlighet är grundvalarna i tron, och att uppfinna lögner mot Allah eller förneka Hans tecken är den största orättvisan en människa kan begå. Den påminner oss om att framgång inte uppnås genom att följa sina egna begär eller genom att avvisa sanningen, utan genom att underkasta sig Allah med uppriktighet och tro. För den som söker verklig framgång och lycka, både i livet och efter döden, är vägen tydlig: att tro på Allahs enhet, följa Hans budskap och leva i enlighet med Hans vägledning. Denna vers inger hopp hos de troende att deras ansträngningar för sanningen inte är förgäves, och den varnar samtidigt för de allvarliga konsekvenserna av att vända sig bort från Allahs tecken.