Faman azlamu mimmanif taraa `alal laahi kaziban aw kazzaba bi Aayaatih; innahoo laa yuflihul mujrimoon
📖 വിവർത്തനം (മലയാളത്തിൽ)
📖 മലയാളത്തിൽ
അപ്പോള് അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില് കള്ളം കെട്ടിച്ചമയ്ക്കുകയോ, അവന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ നിഷേധിച്ചു തള്ളുകയോ ചെയ്തവനെക്കാള് കടുത്ത അക്രമി ആരുണ്ട്? തീര്ച്ചയായും കുറ്റവാളികള് വിജയം പ്രാപിക്കുകയില്ല.
🌐 Additional reference in தமிழ்
🌐 தமிழ்
அல்லாஹ்வின் மீது பொய் கூறுபவன் அல்லது அவனுடைய வசனங்களைப் பொய்ப்பிக்க முற்படுபவன் - இவர்களைவிட மிக அநியாயம் செய்பவர் யார்? பாவம் செய்பவர்கள் நிச்சயமாக வெற்றியடைய மாட்டார்கள்.
അല്ലാഹുവിന്റെ മേൽ നുണ കെട്ടിച്ചമയ്ക്കുന്നവനെക്കാൾ വലിയ അക്രമി വേറെയുണ്ടോ? അല്ലാഹുവിന് പങ്കാളികളുണ്ടെന്നോ സന്താനങ്ങളുണ്ടെന്നോ വ്യാജമായി ആരോപിക്കുകയും അവന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെയും തെളിവുകളെയും നിഷേധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവനെക്കാൾ അക്രമം ചെയ്തവൻ മറ്റാരുമില്ല. ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ മേൽ കൊടിയ അപവാദം ആരോപിക്കലും അവന്റെ സത്യസന്ദേശത്തെ നിരാകരിക്കലുമാണ്. അത്തരം കുറ്റവാളികൾ ഒരിക്കലും വിജയിക്കുകയില്ല, അവർക്ക് ലക്ഷ്യപ്രാപ്തിയുണ്ടാകുകയില്ല. അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ എത്ര തന്നെ ശ്രദ്ധേയമായാലും അവസാനം അവർ പരാജയപ്പെടുക തന്നെ ചെയ്യും.
പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:
അല്ലാഹുവിന്റെ മേൽ നുണ പറയുന്നതും അവന്റെ വചനങ്ങളെ നിഷേധിക്കുന്നതും ഏറ്റവും വലിയ അക്രമമാണ്. സത്യസന്ധതയും വിശ്വസ്തതയുമാണ് വിശ്വാസിയുടെ മുഖമുദ്ര.
അല്ലാഹുവിന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾ ചിന്തിച്ച് മനസ്സിലാക്കുകയും അവയെ സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് മാത്രമാണ് യഥാർത്ഥ വിജയം.
കുറ്റവാളികൾ എത്രത്തോളം ശക്തരും സമ്പന്നരുമായാലും അവരുടെ അന്ത്യം നഷ്ടവും പരാജയവുമായിരിക്കും. അതിനാൽ വിജയം അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നവർക്കാണ്.
ഈ ലോകത്ത് തോന്നുന്ന വിജയം യഥാർത്ഥ വിജയമല്ല; പരലോകത്തെ വിജയമാണ് ശാശ്വതമായ വിജയം. അത് അല്ലാഹുവിനെ ഭയപ്പെട്ട് നന്മ ചെയ്യുന്നവർക്ക് മാത്രം ലഭിക്കുന്നതാണ്.
നമ്മുടെ സ്പഷ്ടമായ തെളിവുകള് അവര്ക്ക് വായിച്ചുകേള്പിക്കപ്പെടുമ്പോള്, നമ്മെ കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാത്തവര് പറയും: നീ ഇതല്ലാത്ത ഒരു ഖുര്ആന് കൊണ്ടു വരികയോ, ഇതില് ഭേദഗതി വരുത്തുകയോ ചെയ്യുക. (നബിയേ,) പറയുക: എന്റെ സ്വന്തം വകയായി അത് ഭേദഗതി ചെയ്യുവാന് എനിക്ക് പാടുള്ളതല്ല. എനിക്ക് ബോധനം നല്കപ്പെടുന്നതിനെ പിന്പറ്റുക മാത്രമാണ് ഞാന് ചെയ്യുന്നത്. തീര്ച്ചയായും എന്റെ രക്ഷിതാവിനെ ഞാന് ധിക്കരിക്കുന്ന പക്ഷം ഭയങ്കരമായ ഒരു ദിവസത്തെ ശിക്ഷ ഞാന് പേടിക്കുന്നു.
പറയുക: അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നെങ്കില് നിങ്ങള്ക്ക് ഞാനിത് ഓതികേള്പിക്കുകയോ, നിങ്ങളെ അവന് ഇത് അറിയിക്കുകയോ ചെയ്യില്ലായിരുന്നു. ഇതിനു മുമ്പ് കുറെ കാലം ഞാന് നിങ്ങള്ക്കിടയില് ജീവിച്ചിട്ടുണ്ടല്ലോ. നിങ്ങള് ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ?
മനുഷ്യര് ഒരൊറ്റ സമൂഹം മാത്രമായിരുന്നു. എന്നിട്ടവര് ഭിന്നിച്ചിരിക്കുകയാണ്. നിന്റെ രക്ഷിതാവിങ്കല് നിന്ന് ഒരു വചനം മുന്കൂട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നില്ലെങ്കില് അവര് ഭിന്നിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന വിഷയത്തില് അവര്ക്കിടയില് (ഇതിനകം) തീര്പ്പുകല്പിക്കപ്പെട്ടിരുന്നേനെ.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.