Yunus surəsi Ayə 17 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allaha qarşı yalan uydurandan və ya Onun ayələrini yalan hesab…

Yunus · 17/109

Tərcümə Transliterasiya — Yunus surəsi

فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْمُجْرِمُونَ ۝١٧

🔤 Transliteration

Faman azlamu mimmanif taraa `alal laahi kaziban aw kazzaba bi Aayaatih; innahoo laa yuflihul mujrimoon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Allaha qarşı yalan uydurandan və ya Onun ayələrini yalan hesab edəndən daha zalım kim ola bilər? Doğrudan da, günahkarlar nicat tapmazlar.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

İftira etmək – yalan uydurmaq, əsassız sözlər söyləmək.
Ayələr – Allahın dəlilləri, möcüzələri və nazil etdiyi hökmlər.
İflah tapmamaq – nicat tapmamaq, uğur qazanmamaq, xilas olmamaq.

Təfsir:

Ey insan! Bu ayə ən böyük zülmü və haqsızlığı açıq şəkildə bəyan edir. Allah-Təala buyurur: Allah haqqında yalan uydurub iftira edən, Ona şərik və ya övlad nisbət verən, yaxud Onun ayələrini, Peyğəmbərimiz Məhəmmədə (sallallahu aleyhi və səlləm) nazil olan vəhyi və açıq-aydın dəlilləri inkar edən kimsədən daha zalım kim ola bilər? Heç kəs! Çünki bu cür insanlar haqqı batillə qarışdırır, özlərinə və başqalarına zülm edir, Allahın rəhmətindən üz döndərir.

Bu ayə həm də o kəslərə bir xəbərdarlıqdır ki, onlar Allahın hökmlərini dəyişdirməyə, Qurana öz sözlərini qarışdırmağa və ya onu təhrif etməyə cəhd göstərirlər. Belə insanlar heç vaxt uğur qazana bilməzlər. Onların əməlləri puç olar, dünyada da, axirətdə də ziyana uğrayarlar.

Bu ayədə bizim üçün böyük bir ibrət və qorxu var. Allah-Təala bizi hər cür yalandan, iftiradan və Onun ayələrini inkar etməkdən çəkindirir. Eyni zamanda, bu, möminlər üçün bir müjdədir: kim haqq yolda olsa, Allahın kitabına və Peyğəmbərinin (sallallahu aleyhi və səlləm) gətirdiyi xəbərlərə iman gətirsə, o, nicat tapacaq və əbədi səadətə qovuşacaqdır.

Ey Allahın bəndəsi! Sən bu ayədən öyrən ki, ən böyük zülm – Allah haqqında yalan danışmaq və Onun dəlillərini inkar etməkdir. Bunun əksinə olaraq, ən böyük uğur – iman gətirib saleh əməllər etməkdir. Allahın rəhməti genişdir, O, tövbə edənləri bağışlayır. Odur ki, sən də haqqa sarıl, batildən uzaq dur və Allahın ayələrinə iman gətir ki, dünyada və axirətdə əsl uğura – Cənnətə nail olasan.

📜 Ayə 15-19 — Yunus surəsi

15وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ ۙ قَالَ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا ائْتِ بِقُرْآنٍ غَيْرِ هَٰذَا أَوْ بَدِّلْهُ ۚ قُلْ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أُبَدِّلَهُ مِن تِلْقَاءِ نَفْسِي ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ ۖ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

Açıq-aydın ayələrimiz onlara oxunduğu zaman Bizimlə qarşılaşacaqlarına ümid etməyənlər deyərlər: “Bizə bundan başqa bir Quran gətir və ya onu dəyişdir!” De: “Mən onu öz istəyimlə dəyişdirə bilmərəm. Mən yalnız mənə vəhy olunana tabe oluram. Əgər Rəbbimə asi olsam, böyük günün əzabından qorxuram”.

16قُل لَّوْ شَاءَ اللَّهُ مَا تَلَوْتُهُ عَلَيْكُمْ وَلَا أَدْرَاكُم بِهِ ۖ فَقَدْ لَبِثْتُ فِيكُمْ عُمُرًا مِّن قَبْلِهِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

De: “Əgər Allah istəsəydi, mən onu sizə oxumazdım, O da onu sizə bildirməzdi. Mən axı bundan öncə də sizin aranızda yaşamışam. Məgər bilmirsiniz?”

17فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْمُجْرِمُونَ

Allaha qarşı yalan uydurandan və ya Onun ayələrini yalan hesab edəndən daha zalım kim ola bilər? Doğrudan da, günahkarlar nicat tapmazlar.

18وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنفَعُهُمْ وَيَقُولُونَ هَٰؤُلَاءِ شُفَعَاؤُنَا عِندَ اللَّهِ ۚ قُلْ أَتُنَبِّئُونَ اللَّهَ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

Onlar Allahı qoyub özlərinə nə bir zərər, nə də bir fayda verə bilməyənlərə ibadət edir və: “Onlar Allah yanında bizim şəfaətçilərimizdir!”– deyirlər. De: “Yoxsa Allaha göylərdə və yerdə bilmədiyi bir şeyimi xəbər verirsiniz?” Allah onların qoşduqları şəriklərdən uzaqdır və ucadır.

19وَمَا كَانَ النَّاسُ إِلَّا أُمَّةً وَاحِدَةً فَاخْتَلَفُوا ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ فِيمَا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

İnsanlar vahid bir ümmət idilər, sonra ixtilafa düşdülər. Əgər Rəbbin tərəfindən əzəldən bir Söz verilməsəydi, ixtilafa düşdükləri şey barəsində aralarında dərhal hökm verilərdi.

← Ayə 16 📖 Yunus Ayə 18 →

YunusQuran İndeksi

109Ayə

MəkkəRevelation

17Ayə

Tərcümə — Yunus 17

Yunus surəsi Ayə 17 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allaha qarşı yalan uydurandan və ya Onun ayələrini yalan hesab…

Surə Ayə 17/109 — Yunus surəsi يونس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yunus surəsi Dinlə, Yunus surəsi Tərcümə, Yunus surəsi mp3, Yunus surəsi pdf. Ayə 15–19. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3