Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- أَظْلَمُ: అత్యంత అన్యాయం చేసేవాడు, పెద్ద అక్రమకారుడు.
- افْتَرَىٰ: స్వయంగా కల్పించాడు, అబద్ధం ఆరోపించాడు.
- كَذِبًا: అబద్ధం.
- آيَاتِهِ: అల్లాహ్ ఆయతులు (సూక్తులు), సూచనలు, రుజువులు.
- يُفْلِحُ: విజయం పొందుతాడు, సాఫల్యం చెందుతాడు.
- الْمُجْرِمُونَ: నేరస్థులు, అపరాధులు.
- ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ పై అబద్ధం కల్పించి ఆరోపించే వ్యక్తి కంటే లేదా ఆయన ఆయతులను అబద్ధమని తిరస్కరించే వ్యక్తి కంటే పెద్ద అన్యాయం చేసేవాడు మరొకడు ఉండడు. ఎందుకంటే అల్లాహ్ కు భాగస్వాములు, సంతానం ఉన్నారని చెప్పడం, లేదా ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ప్రవక్తృత్వాన్ని, ఖుర్ఆన్ ఆయతులను అబద్ధమని నిరాకరించడం — ఇవి అత్యంత ఘోరమైన నేరాలు. ఇలాంటి నేరస్థులు, అపరాధులు ఎన్నటికీ విజయం పొందరు; వారు తమ లక్ష్యాన్ని సాధించుకోలేరు, మోక్షం పొందలేరు. వారి అన్యాయం, అబద్ధం వారికి నాశనాన్ని తప్ప మరేమీ తీసుకురావు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు — ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ పట్ల ఆసక్తిని, ప్రేమను పెంచేవి:
- అల్లాహ్ పై అబద్ధం ఆరోపించడం, ఆయన ఆయతులను తిరస్కరించడం ఎంత ఘోరమైన పాపమో ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది. ఇది సత్యాన్ని గౌరవించడం, అబద్ధాన్ని దూరం చేయడం నేర్పుతుంది.
- ఖుర్ఆన్ ఆయతులను అబద్ధమని చెప్పేవారు, అల్లాహ్ పై అబద్ధాలు కల్పించేవారు ఎన్నటికీ విజయం పొందరని తెలుసుకోవడం, సత్యమైన మార్గంలో నిలబడాలనే ప్రేరణను కలిగిస్తుంది.
- ఇస్లాం మనకు అందించే సందేశం — అల్లాహ్ ఒక్కడే, ఆయనకు భాగస్వాములు లేరు, ప్రవక్తలు సత్యవంతులు — ఇది మన హృదయాలకు శాంతిని, జీవితానికి స్పష్టమైన మార్గదర్శనాన్ని ఇస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఆలోచించమని, అబద్ధం, అన్యాయం నుండి దూరంగా ఉండమని, సత్యాన్ని, న్యాయాన్ని అనుసరించమని ప్రోత్సహిస్తుంది. ఇది ఇస్లాం యొక్క సౌందర్యాన్ని, ఖుర్ఆన్ యొక్క జ్ఞానాన్ని మరింత దగ్గరగా తెలుసుకోవడానికి దారి చూపుతుంది.
📜 వచనం 15-19 — సూరా యూనుస్
అనువాదం — యూనుస్ 17
సూరా యూనుస్ వచనం 17 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఇక అబద్ధాన్ని కల్పించి, దానిని అల్లాహ్ కు ఆపాదించే వాడి కంటే, లేక…సూరా వచనం 17/109 — సూరా యూనుస్ يونس (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా యూనుస్ వినండి, సూరా యూనుస్ అనువాదం, సూరా యూనుస్ mp3, సూరా యూనుస్ pdf. వచనం 15–19. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


