Surah Yunus — Aya 17

Ma'anar Kalmomin:

• افترى على الله كذبًا: Ya ƙirƙira ƙarya ga Allah, kamar yin da'awar cewa yana da abokin tarayya ko ɗa, ko kuma ya canza wani abu daga cikin abin da Allah ya saukar.
• كذّب بآياته: Ya ƙaryata ayoyin Allah, wato abin da ya zo daga gare shi na littattafai da manzanni, musamman annabcin Muhammad (SAW).
• لا يفلح: Ba zai samu nasara ba, ba zai tsira ba daga azaba, kuma ba zai kai ga abin da yake so ba.

Tafsirin Ayar:

Babu wanda ya fi wani zalunci a duniya kamar wanda ya ƙirƙira ƙarya ga Allah, ta hanyar yin da'awar cewa yana da abokin tarayya ko ɗa, ko kuma ya ce an saukar masa da abin da bai saukar ba. Haka kuma babu wanda ya fi zaluncin wanda ya ƙaryata ayoyin Allah da ya zo da su, kamar ƙaryata annabcin Muhammad (SAW) da abin da ya zo da shi na gaskiya. Wannan aikin ƙarya da ƙaryatawa babban zalunci ne, domin yana juya mutane daga gaskiya zuwa ga ɓata. Lalle ne, waɗannan masu laifi da suka ƙetare iyakokin Allah ta hanyar ƙirƙira ƙarya a kansa ko ƙaryata ayoyinsa, ba za su samu nasara ba, ba za su tsira daga azabar Allah ba, kuma ba za su kai ga abin da suke fata ba a duniya ko a lahira.

Fahimtar Darussa:

1. Ƙirƙira ƙarya ga Allah babban zalunci ne da ba a misalta shi da wani, saboda yana ƙetare iyakokin Allah da ƙaryata gaskiyarsa.
2. Ƙaryata ayoyin Allah da manzanninsa hanya ce ta halaka, kuma mai yin hakan ba zai taɓa samun nasara ba.
3. Nasarar gaskiya tana cikin bin gaskiya da imani da Allah, ba cikin ƙarya da ƙaryatawa ba.
4. Ayat tana ƙarfafa muminai su tsaya a kan gaskiya, su kiyaye kansu daga ƙirƙira ƙarya ko ƙaryata abin da Allah ya saukar, domin su sami nasara a duniya da lahira.