Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- افترى على الله كذبًا : Inventer des mensonges contre Allah, comme Lui attribuer un associé, un enfant, ou des paroles qu’Il n’a pas révélées.
- كذّب بآياته : Rejeter et nier les signes et preuves d’Allah, notamment les miracles et les messages de Ses prophètes.
- لا يفلح المجرمون : Les criminels, ceux qui persistent dans le péché et l’injustice, ne réussiront jamais et n’atteindront pas le salut.
Interprétation de la parole d’Allah :
Personne n’est plus injuste et plus coupable que celui qui forge des mensonges contre Allah, en Lui attribuant ce qui ne Lui convient pas, comme un associé ou un enfant, ou qui prétend qu’Allah a révélé ce qu’Il n’a pas révélé. De même, personne n’est plus injuste que celui qui rejette les signes d’Allah, comme la prophétie de Muhammad (paix et salut sur lui) et les miracles qui l’accompagnent. Ces deux catégories de personnes commettent une injustice extrême envers elles-mêmes et envers la vérité. Allah affirme ensuite que ces criminels, qui dépassent les limites et persistent dans leur égarement, ne réussiront jamais dans leurs affaires, ni dans ce monde ni dans l’au-delà. Leur fin sera la perte et le châtiment, car ils ont choisi le mensonge et le rejet de la vérité.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La gravité du mensonge contre Allah est immense, car elle touche à la source même de la vérité et de la guidance divine. Le musulman doit donc préserver sa langue et son cœur de toute parole ou croyance fausse sur Allah.
- La réussite véritable ne réside pas dans les biens matériels ou les plaisirs éphémères, mais dans la foi sincère et l’obéissance à Allah. Celui qui s’écarte de cette voie, même s’il semble prospérer, est en réalité perdant.
- Ce verset encourage le croyant à réfléchir sur les signes d’Allah et à les accepter avec humilité, car les rejeter mène à l’échec et au malheur.
- La justice divine est absolue : chaque âme sera rétribuée selon ses actes. Cette certitude pousse le musulman à s’éloigner du mensonge et de l’injustice, et à rechercher la droiture dans toutes ses actions.
📜 Verset 15-19 — Sourate Yunus
Traduction — Yunus 17
Sourate Yunus Verset 17 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Qui est plus injuste que celui qui invente un mensonge…Sourate Verset 17/109 — Sourate Yunus يونس (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Yunus Écouter, Sourate Yunus Traduction, Sourate Yunus mp3, Sourate Yunus pdf. Verset 15–19. Sens en Français: English.
Sourate Yunus
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









