Yunus surasi Oyat 17 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳга ёлғон тўқиган ёки Унинг оятларини ёлғонга чиқарган кимсадан ҳам…

Yunus · 17/109

Tarjima Translit — Yunus surasi

فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْمُجْرِمُونَ ۝١٧

🔤 Transliteration

Faman azlamu mimmanif taraa `alal laahi kaziban aw kazzaba bi Aayaatih; innahoo laa yuflihul mujrimoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Аллоҳга ёлғон тўқиган ёки Унинг оятларини ёлғонга чиқарган кимсадан ҳам золимроқ одам борми?! Албатта, жиноятчилар нажот топмаслар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

افترى: yolg'on to'qidi, uydirdi.
آياته: Uning (Allohning) oyatlarini, ya'ni payg'ambarlarga kelgan mo''jizalar va dalillarni.
المجرمون: jinoyatchilar, gunohkorlar, Allohning chegarasidan chiqib, Uning payg'ambarlarini yolg'onchiga chiqarganlar.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo eng katta zulm va adolatsizlikni bayon qilmoqda. Hech kim Allohga nisbatan yolg'on to'qigan, Unga sherik yoki farzand bor deb da'vo qilgan kishidan ko'ra zolimroq emas. Shuningdek, Allohning oyatlarini, ya'ni payg'ambarlariga kelgan aniq dalil va mo''jizalarni yolg'on deb hisoblagan kishi ham eng katta zulm qilgan bo'ladi. Chunki bu ikki holat ham haqiqatni buzish, Allohning buyukligiga nisbatan haddini oshirish va Uning rahmatidan yuz o'girishdir.

Alloh taolo bu kabi jinoyatchilar, ya'ni Uning payg'ambarlarini yolg'onchiga chiqarib, Uning oyatlarini inkor etgan kimsalar hech qachon najot topmasliklarini, maqsadlariga erisha olmasliklarini va oxiratda ham, dunyoda ham ziyon ko'rishlarini qat'iy xabar qilmoqda. Ular qanchalik harakat qilmasin, Allohning hukmi ularning ustidan g'olib keladi.

Foydalar:

Allohga nisbatan yolg'on to'qish yoki Uning oyatlarini inkor etish eng katta gunoh va zulm ekanini bilishimiz kerak. Bu bizni har qanday yolg'on da'volardan, shirk va kufrdan saqlanishga undaydi.
Bu oyat mo''minlarga Allohning adolati va hikmatini eslatadi: zolimlar qanchalik kuchli bo'lmasin, ularning oxiri halokatdir. Bu esa mo''minlarning qalbini mustahkamlab, ularni sabr va iymonda barqaror qiladi.
Islomda muvaffaqiyat (faloh) faqat Allohga iymon keltirish, Uning oyatlariga amal qilish va payg'ambarlarga ergashish orqali bo'lishini o'rgatadi. Bu bizni to'g'ri yo'lda sobit qolishga va gunohlardan yiroq bo'lishga chorlaydi.
Ushbu oyat Allohning rahmati kengligini ham ko'rsatadi: U zolimlarni ogohlantirib, ularga tavba qilish imkoniyatini beradi. Shuning uchun har bir inson xatosidan qaytib, Allohga yuzlanishi mumkin.

📜 Oyat 15-19 — Yunus surasi

15وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ ۙ قَالَ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا ائْتِ بِقُرْآنٍ غَيْرِ هَٰذَا أَوْ بَدِّلْهُ ۚ قُلْ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أُبَدِّلَهُ مِن تِلْقَاءِ نَفْسِي ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ ۖ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

Қачонки, уларга очиқ-ойдин оятларимиз тиловат қилинганида, Бизга мулоқот бўлишдан умиди йўқлар: «Бундан бошқа Қуръон келтир ёки уни алмаштир», дедилар. Сен: «Мен ўзимча уни алмаштира олмайман. Мен фақат ўзимга ваҳий қилинган нарсага эргашаман, холос. Албатта, мен Роббимга осийлик қилсам, улуғ куннинг азобидан қўрқаман», деб айт.

16قُل لَّوْ شَاءَ اللَّهُ مَا تَلَوْتُهُ عَلَيْكُمْ وَلَا أَدْرَاكُم بِهِ ۖ فَقَدْ لَبِثْتُ فِيكُمْ عُمُرًا مِّن قَبْلِهِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Сен: «Агар Аллоҳ хоҳлаганида, уни сизларга тиловат қилмас эдим ва У зот ҳам уни сизларга ўргатмас эди. Батаҳқиқ, мен орангизда ундан олдин ҳам умр кечирдим. Ақл ишлатиб кўрмайсизларми?» деб айт.

17فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْمُجْرِمُونَ

18وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنفَعُهُمْ وَيَقُولُونَ هَٰؤُلَاءِ شُفَعَاؤُنَا عِندَ اللَّهِ ۚ قُلْ أَتُنَبِّئُونَ اللَّهَ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

Улар Аллоҳни қўйиб, ўзларига зарар ҳам, манфаат ҳам етказа олмайдиган нарсаларга ибодат қиларлар ва: «Ана ўшалар бизнинг Аллоҳ ҳузуридаги шафоатчиларимиздир!» дерлар. Сен: «Аллоҳга у осмонлару ерда билмайдиган нарсаларнинг хабарини бермоқчимисизлар?!» деб айт. Аллоҳ улар келтираётган ширкдан пок ва юксак зотдир.

19وَمَا كَانَ النَّاسُ إِلَّا أُمَّةً وَاحِدَةً فَاخْتَلَفُوا ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ فِيمَا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

Одамлар фақат бир уммат бўлган эдилар. Сўнгра ихтилофга тушдилар. Агар Роббинг томонидан айтилган сўз бўлмаганида, улар ихтилоф қилаётган нарса ҳақида ораларида ҳукм қилинган бўлар эди.

← Oyat 16 📖 Yunus Oyat 18 →

YunusQuron ro'yxati

109Oyat

MeccanRevelation

17Oyat

Tarjima — Yunus 17

Yunus surasi Oyat 17 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳга ёлғон тўқиган ёки Унинг оятларини ёлғонга чиқарган кимсадан ҳам…

Sura Oyat 17/109 — Yunus surasi يونس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yunus surasi Tingla, Yunus surasi Tarjima, Yunus surasi mp3, Yunus surasi pdf. Oyat 15–19. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3