Йунус сүрөсү Аят 17 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһка жалаа жаап, аяттарын “жалган” деген адамдардан заалымыраак ким бар?!…

Йунус · 17/109

Котормо Транслитерация — Йунус сүрөсү

فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْمُجْرِمُونَ ۝١٧

🔤 Transliteration

Faman azlamu mimmanif taraa `alal laahi kaziban aw kazzaba bi Aayaatih; innahoo laa yuflihul mujrimoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аллаһка жалаа жаап, аяттарын “жалган” деген адамдардан заалымыраак ким бар?! Чынында, күнөөкөр адамдар эч качан жеңишке (Бейишке) жетпейт

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

أَظْلَمُ — эң залым, эң чоң зулум кылган.
افْتَرَىٰ — өзүнөн ойлоп чыгарып, жалган нерсени токуду.
كَذِبًا — жалган, калп.
آيَاتِهِ — Анын аяттары, белгилери, далилдери.
لَا يُفْلِحُ — ийгиликке жетпейт, кутулбайт, максатына жетпейт.
الْمُجْرِمُونَ — күнөөкөрлөр, кылмыш кылгандар, чектен чыккандар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала адамдардын ичинен эң чоң зулумдук кылган адам ким экенин айтып берүүдө. Аллахка жалган нерсени токуган, башкача айтканда, Аллахка шерик кошуп, Ага бала таңуулап, же Аллах айтпаган нерсени Ага таандык кылып, өзүнөн ойлоп чыгарган адамдан да чоң залым жок. Ошондой эле Аллахтын аяттарын, белгилерин, пайгамбарларын алып келген чындыкты жалганга чыгарган, аларды четке каккан адам да ушундай эле чоң зулумдук кылат. Бул аятта Аллах Таала пайгамбарыбыз Мухаммадга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) түшкөн Куранды өзүнөн ойлоп чыгарып, өзгөртүп берем дегендерге жооп катары айтылган. Анткени Аллахка жалганды токуу — эң чоң күнөө жана эң чоң каапырлык. Аллах Таала аяттын аягында мындай күнөөкөрлөр, чектен чыккандар эч качан ийгиликке жетишпейт, дүйнөдө да, акыретте да кутулушпайт деп эскертүүдө. Алар каалаган максатына жетишпейт, азаптан кутулбайт.

Бул аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Аллахтын адилеттиги: Аллах Таала эң чоң зулумдукту так аныктап берди. Бул аркылуу адам баласы өз иш-аракеттерин ойлонуп, туура жолго түшүүгө чакырылат. Аллахка жалганды токуу же Анын аяттарын жалганга чыгаруу — эң оор күнөө экенин билүү аркылуу адам өзүн сактайт.
Курандын чындыгы: Бул аят Курандын өзү Аллах тарабынан түшкөн чындык экенин далилдейт. Анткени аны өзгөртүүгө аракет кылгандардын эч качан ийгиликке жетпей турганын Аллах өзү айтып койгон. Бул Курандын корголгон китеп экенине дагы бир ишеним берет.
Ийгиликке жетүүнүн жолу: Аятта күнөөкөрлөр ийгиликке жетпейт деп айтылган. Демек, ийгиликке жетүү үчүн Аллахка чын ыкластан ишенүү, Анын аяттарын четке какпоо, пайгамбарлардын алып келген чындыгын кабыл алуу керек. Бул аркылуу адам дүйнөдө да, акыретте да бактылуу болот.
Тообо жана кечирим: Бул аятта айтылган оор күнөөлөрдөн адам өзүн сактап, эгерде мурун ушундай күнөөлөрдү кылган болсо, Аллах Таалага тообо кылып, кечирим суроосу керек. Аллах кечиримдүү жана ырайымдуу. Бул ислам дининин адамдарга болгон мээримин жана кең пейилдигин көрсөтөт.
Куранга болгон сүйүү: Бул аят Курандын ар бир сөзү терең мааниге ээ экенин, андагы эскертүүлөр адамды туура жолго багыттай турганын көрсөтөт. Куранды окуп, анын маанисин түшүнүү аркылуу адам Аллахка жакындайт жана ийгиликке жетүүнүн чыныгы жолун табат.

📜 Аят 15-19 — Йунус сүрөсү

15وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ ۙ قَالَ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا ائْتِ بِقُرْآنٍ غَيْرِ هَٰذَا أَوْ بَدِّلْهُ ۚ قُلْ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أُبَدِّلَهُ مِن تِلْقَاءِ نَفْسِي ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ ۖ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

Эгер аларга Биздин анык аяттарыбыз окуп берилсе, Бизге жолугууну үмүт кылбаган (мушрик) адамдар: “(О, Мухаммад) бизге мындан бөлөк Кураан алып кел же аны (биздин каалоолорубузга ылайыктап) өзгөрт”- дешкен. Айткын: “Мага аны өз оюм менен өзгөртүү мүмкүн эмес. Мен (Кураанды өзүм ойлоп чыгарбаймын) болгону, өзүмө (Аллаһ тарабынан) вахий кылынган нерселерди гана ээрчиймин. Эгер мен Раббиме күнөө кылсам, Улуу Күндүн азабынан коркомун!”

16قُل لَّوْ شَاءَ اللَّهُ مَا تَلَوْتُهُ عَلَيْكُمْ وَلَا أَدْرَاكُم بِهِ ۖ فَقَدْ لَبِثْتُ فِيكُمْ عُمُرًا مِّن قَبْلِهِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Айткын: “Эгер Аллаһ каалаганда мен силерге муну окуп бербейт элем жана Ал (Аллаһ) да аны силерге үйрөтпөйт эле. Мен өмүр бою өзүңөрдүн араңарда (жашап) келем го! Акылыңарды иштетпейсиңерби?»

17فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْمُجْرِمُونَ

18وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنفَعُهُمْ وَيَقُولُونَ هَٰؤُلَاءِ شُفَعَاؤُنَا عِندَ اللَّهِ ۚ قُلْ أَتُنَبِّئُونَ اللَّهَ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

(Мушриктер) Аллаһтан башка, пайда да, зыян да жеткире албай турган нерселерге ибадат кылып: “Ушулар Аллаһтын алдындагы биздин актоочуларыбыз” -дешти. Айткын: «Силер Аллаһка асмандар жана жердеги билбеген “шериктерин” билгизип коймок болдуңарбы?!» Ал (мушриктер ойлогондой болуудан) Таза жана алардын ширктеринен Бийик

19وَمَا كَانَ النَّاسُ إِلَّا أُمَّةً وَاحِدَةً فَاخْتَلَفُوا ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ فِيمَا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

(Мурун) адамдардын бардыгы бир динде болушкан. Кийинчерээк (пикирде) чачыранды болуп кетишти.! Эгер Раббиң тарабынан өткөн (каапырларга бул дүйнөдө мөөнөт берүү жөнүндөгү) сөз болбогондо, каршы чыккан иштеринде аларга (кыйратуу менен) өкүм кылынмак

← Аят 16 📖 Йунус Аят 18 →

ЙунусКуран тизмеси

109Аят

MeccanRevelation

17Аят

Котормо — Йунус 17

Йунус сүрөсү Аят 17 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһка жалаа жаап, аяттарын “жалган” деген адамдардан заалымыраак ким бар?!…

Сүрөсү Аят 17/109 — Йунус сүрөсү يونس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йунус сүрөсү Укта, Йунус сүрөсү Котормо, Йунус сүрөсү mp3, Йунус сүрөсү pdf. Аят 15–19. Кыргызча: Русский.