Sura Junus — Ajet 17

Značenja riječi:

• Iftera – izmišljanje laži, izmišljanje neistine i pripisivanje toga Allahu.
• Ajati – znakovi, dokazi, objave i poslanici.
• Ne uflih – neće uspjeti, neće postići sreću i spas.
• Mudžrimun – zločinci, oni koji čine velike grijehe, posebno širk i poricanje istine.

Tumačenje ajeta:

Niko nije veći zulumćar (nepravednik) od onoga koji izmišlja laži o Allahu – pripisujući Mu druga, sina ili tvrdeći da On ima sudruga u vlasti i obožavanju – ili onoga koji poriče Allahove ajete, znakove i poslanike, poput poricanja poslanstva Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, i onoga što je donio od Gospodara svjetova.

Ovaj ajet dolazi kao odgovor onima koji su tražili od Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, da im donese drugi Kur'an ili da ga izmijeni. Uzvraća im se da to ne može učiniti, jer bi to značilo izmišljanje laži o Allahu, a niko nije veći zulumćar od onoga ko to čini.

Zatim ajet završava odlučnom istinom: zločinci – oni koji prelaze granice Allahove, izmišljaju laži i poriču Njegove znakove – nikada neće postići uspjeh ni spas. Njihovi napori su uzaludni, a njihovo djelo je osuđeno na propast, kako na dunjaluku tako i na ahiretu.

Pouke iz ajeta:

1. Najveći zulum je izmišljanje laži o Allahu – nema većeg grijeha od pripisivanja Allahu onoga što nije u skladu s Njegovom veličinom, poput širka i poricanja Njegovih poslanika.
2. Uspjeh je samo u istini i pokornosti – ko slijedi istinu i vjeruje u Allahove ajete, taj je na putu uspjeha, a ko se okrene laži i izmišljotinama, taj je osuđen na propast.
3. Allahova zaštita Poslanika – ovaj ajet pokazuje kako je Allah čuvao Svog Poslanika od bilo kakve izmjene ili krivotvorenja Objave, što je dokaz istinitosti Kur'ana i njegove sačuvanosti.
4. Zločinci ne mogu nauditi istini – koliko god se trudili da ugase svjetlo Allahove vjere, njihov trud je uzaludan i neće postići ono što žele.
5. Poziv na razmišljanje – ajet nas podsjeća da je najbolji put onaj koji vodi ka Allahu kroz vjerovanje u Njegove ajete i slijeđenje Njegovih poslanika, jer je to put sreće i uspjeha na oba svijeta.