Сура Йунус — Аят 30

Значения слов:

• هُنَالِكَ — в том месте, в День воскресения, когда предстанут творения перед Господом.
• تَبْلُو — испытает, проверит и увидит воочию.
• مَا أَسْلَفَتْ — что совершила прежде, из дел добрых или злых.
• مَوْلَاهُمُ الْحَقِّ — их Истинный Владыка и Покровитель, Который справедливо вершит суд.
• وَضَلَّ عَنْهُم — исчезнет и пропадёт для них.
• مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ — то, что они измышляли, приписывая Аллаху сотоварищей и ложных заступников.

Толкование аята:

В тот великий День, когда люди предстанут перед своим Господом для расчёта, каждая душа увидит воочию всё, что она совершила в земной жизни. Ни одно деяние не останется скрытым: добро предстанет перед своим обладателем как свет и радость, а зло — как мрак и сожаление. Это будет момент истины, когда человек сам станет свидетелем против себя, ибо его руки, ноги и язык будут свидетельствовать о содеянном.

Затем все творения будут возвращены к Аллаху — их Истинному Владыке, Чей суд — сама справедливость. Никто не будет обижен, и ни одно доброе дело не будет умалено. Верующие, творившие благое, войдут в Райские сады, а неверующие и грешники — в огонь, по своей же вине.

И в этот момент от многобожников исчезнут те, кого они ложно обожествляли и к кому взывали, надеясь на заступничество. Их вымышленные божества — идолы, святые, ангелы или джинны, которых они ставили наравне с Аллахом, — оставят их, не принесут им ни пользы, ни спасения. Все их ложные надежды рассеются, как утренний туман, и они останутся наедине со своими деяниями.

Этот аят — великое напоминание каждому из нас: мы несём ответственность за то, что совершаем. Никто не заступится за нас перед Аллахом без Его позволения, и никакие посредники не спасут нас от справедливого суда. Так пусть же каждый разумный человек задумается сегодня, пока не наступил тот День, когда невозможно будет вернуть упущенное. Воспользуемся же этой жизнью, чтобы запастись благими делами, искренним покаянием и верой в Единого Аллаха, — ведь именно они станут нашими заступниками и светом в тот великий День.

Обратимся же к нашему Создателю с чистым сердцем, оставим все ложные упования на творения и будем помнить, что лишь Аллах — наш Истинный Покровитель, и лишь к Нему возвращение. Пусть этот аят пробудит в нас стремление к добру и отвращение от греха, и да сделает нас Аллах из числа тех, кто вернётся к Нему с радостью и светом!