Сура Йунус — Аят 29

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• فَكَفَىٰ بِاللَّهِ — «достаточно Аллаха»: то есть Аллаха вполне достаточно как свидетеля, и Его свидетельства не нуждается в дополнении.
• شَهِيدًا — «свидетелем»: Тот, Кто знает всё явное и скрытое и воздаст каждому по заслугам.
• بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ — «между нами и вами»: в этом споре и разбирательстве в Судный день.
• إِن كُنَّا — «что мы были»: здесь «ин» — облегчённая форма «инна», то есть «поистине, мы».
• عَنْ عِبَادَتِكُمْ — «о вашем поклонении»: о том, что вы поклонялись нам.
• لَغَافِلِينَ — «в полном неведении»: не знали, не слышали, не видели и не осознавали этого.

Толкование аята:

В Судный день, когда люди предстанут перед своим Господом и начнётся расчёт, те, кого при жизни обожествляли помимо Аллаха — будь то идолы, изображения или иные ложные божества, — отрекутся от своих поклонников. Они скажут: «Достаточно Аллаха как свидетеля между нами и вами! Он знает всё — и наши слова, и ваши деяния. Мы же вовсе не знали о том, что вы поклонялись нам, не слышали ваших молитв, не видели ваших обрядов и не повелевали вам этого».

Этот аят — яркое напоминание о том, что всякое поклонение, обращённое не к Аллаху, лишено всякой опоры. Ложные божества не способны ни помочь, ни заступиться, ни даже подтвердить, что они этого хотели. Всякий, кто взывает к кому-либо, кроме Всевышнего, в Судный день останется один — без заступника и без опоры, кроме милости Аллаха.

Как прекрасно, что Всевышний Сам свидетельствует обо всём и Сам воздаёт по справедливости! Это должно побуждать нас к искренности: поклоняться только Единому Аллаху, Который видит и слышит нас всегда, Который близок к нам и отвечает на наши мольбы. Ведь Он — Единственный, Кто заслуживает нашего поклонения, и Он никогда не оставляет Своих рабов без внимания.

Пусть же этот аят станет для нас напоминанием: обращаться только к Аллаху, любить Его всем сердцем и следовать пути, который Он указал. Ибо в этом — истинное счастье в этой жизни и в жизни вечной.