Sure Yunus — Vers 30

Forklaring av enkeltord og uttrykk:

• Tablu: betyr å prøve, teste eller undersøke – det vil si at sjelen vil erfare og se konsekvensene av sine egne handlinger.
• Mā aslafat: det man har sendt i forveien, altså de gjerningene man har utført i sitt jordiske liv.
• Ruddu ilā Allāh: de blir ført tilbake til Allah for å få sin endelige dom.
• Mawlāhum al-ḥaqq: deres sanne Herre og beskytter, som er Allah alene.
• Ḍalla ʿanhum: forsvinner og blir borte fra dem.
• Yaftarūn: det de diktet opp og påstod – nemlig at avgudene hadde noen rolle eller makt.

Tolkning av verset:

På den store oppstandelsens dag, i det fryktinngytende øyeblikket hvor regnskapet skal gjøres opp, vil hver sjel få se og erfare nøyaktig hva den har sendt i forveien av gjerninger i sitt jordiske liv. Intet vil være skjult; de gode gjerningene vil vise seg som lys og belønning, og de onde gjerningene som mørke og straff. Deretter vil alle mennesker bli ført tilbake til Allah, som er deres sanne Herre og den rettferdige dommer, og Han vil dømme mellom dem med fullkommen rettferdighet – de fortjente kommer til Paradiset, og de urettferdige til Ilden. På denne dagen vil alt det som de vantro diktet opp om at deres avguder hadde makt til å hjelpe dem eller gå i forbønn for dem, fullstendig forsvinne og bli borte. De vil innse at deres påstander var rene løgner, og at ingen av de som de tilba ved siden av Allah, har noen som helst makt til å redde dem.

Visdom og lærdommer fra verset:

• Dette verset minner oss om at ingen handling er uten konsekvens; alt vi gjør i dette livet, vil vi møte igjen på dommens dag. Derfor bør vi være bevisste på våre valg og handlinger.
• Det viser at Allahs dom er fullkommen rettferdig, og at ingen vil bli behandlet urettferdig – verken i belønning eller straff.
• Verset befrier hjertet fra all frykt for andre enn Allah, fordi det tydeliggjør at alle falske guder og mellomledd er maktesløse. Dette styrker den rene monoteismen og renser troen fra all overtro og avgudsdyrkelse.
• Det oppfordrer oss til å søke Allahs tilgivelse og gjøre gode gjerninger nå, før den dagen kommer hvor ingen unnskyldning eller anger vil hjelpe.