Terjemahan — Tafsir
هُنَالِكَ تَبْلُو كُلُّ نَفْسٍ مَّا أَسْلَفَتْ ۚ وَرُدُّوا إِلَى اللَّهِ مَوْلَاهُمُ الْحَقِّ ۖ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
Makna Perkataan:
- هُنَالِكَ — pada saat itu, iaitu di Padang Mahsyar pada hari kiamat.
- تَبْلُو — menguji, memeriksa, dan melihat dengan jelas kesan amalan.
- مَا أَسْلَفَتْ — apa yang telah dikerjakan dan didahulukan oleh setiap jiwa semasa hidup di dunia.
- مَوْلَاهُمُ الْحَقِّ — Tuhan mereka yang sebenar-benarnya, yang menguasai dan mengurus segala urusan mereka dengan keadilan.
- يَفْتَرُونَ — mereka mengada-adakan dan berdusta, iaitu dakwaan bahawa berhala-berhala itu menjadi sekutu dan pemberi syafaat bagi mereka.
Tafsiran Ayat:
Pada saat yang agung dan mengerikan itu, iaitu ketika seluruh makhluk berdiri di hadapan Allah untuk dihisab, setiap jiwa akan diperiksa dan diuji dengan segala amalan yang telah dilakukannya dahulu di dunia. Setiap kebaikan dan keburukan akan tersingkap dengan jelas, tiada satu pun yang dapat disembunyikan. Setiap jiwa akan menerima balasan yang setimpal — jika baik maka balasannya baik, dan jika buruk maka balasannya buruk.
Kemudian, seluruh manusia — sama ada yang beriman mahupun yang kufur — akan dikembalikan kepada Allah, Tuhan mereka yang sebenar, yang memiliki segala urusan dan yang menghukum dengan keadilan mutlak. Pada saat itu, ahli syurga dimasukkan ke dalam syurga dan ahli neraka dimasukkan ke dalam neraka. Segala sesuatu yang dahulu mereka sembah selain Allah — seperti berhala dan patung-patung yang mereka anggap sebagai sekutu Allah serta mereka dakwa dapat memberi syafaat — semuanya akan hilang dan lenyap daripada mereka. Tiada satu pun yang dapat menolong mereka, bahkan mereka sendiri tidak mampu memberikan pertolongan.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam, renungkanlah! Setiap daripada kita akan melalui saat yang dahsyat ini. Tiada seorang pun yang dapat lari daripada pemeriksaan Allah. Amalan kita yang sedikit atau banyak, yang tersembunyi atau terang-terangan, semuanya akan dihadapkan kepada kita. Maka, marilah kita manfaatkan kehidupan dunia yang sementara ini untuk mengumpul bekalan yang baik — iman yang teguh, amal soleh yang ikhlas, dan akhlak yang mulia. Janganlah kita menjadi seperti mereka yang menyembah selain Allah dan berpegang kepada dakwaan palsu, kerana pada hari itu segala sesuatu yang mereka harapkan selain Allah akan hilang dan mengecewakan mereka. Hanya Allah yang kekal, hanya Dia yang berkuasa memberi manfaat dan mudarat. Maka, perbetulkanlah hubungan kita dengan Allah, perbanyakkan amal kebaikan, dan tinggalkan segala kesyirikan, agar kita termasuk dalam golongan yang berjaya dan selamat di akhirat kelak. Semoga Allah merahmati kita semua dan mengurniakan kita husnul khatimah.
📜 Ayat 28-32 — Surah Yunus
Terjemahan — Yunus 30
Surah Yunus Ayat 30 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Pada masa itu tiap-tiap diri dapatlah mengetahui (dan merasai) akan…Surah Ayat 30/109 — Surah Yunus يونس (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Yunus Dengar, Surah Yunus Terjemahan, Surah Yunus mp3, Surah Yunus pdf. Ayat 28–32. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








