Suuratu Yunus — Aaya 30

1. Maanaaji konngol ɗi ngonkaa e Aayaa nden:

• هُنَالِكَ: "Ton" walla "ndeen saanga" — ko ɗum hollirta nokku e saanga ñaawoore nden.
• تَبْلُو: "Ɗaɓɓitoo" walla "e feeñde golle" — iwdi konngol ngol ko "balwaa" firti ko jarribaade walla ƴeewde.
• مَا أَسْلَفَتْ: "Ko ɓe ardini" walla "ko ɓe adii gollude" — golle ɗe neɗɗo golli e aduna.
• رُدُّوا: "Ɓe ruttinaa" — ɓe nduttinaa e Alla ngam ñaawoore.
• مَوْلَاهُمُ الْحَقِّ: "Joomi maɓɓe goonga" — Alla woni Joomi goonga mo alaa sirkita.
• ضَلَّ: "Boni" walla "nesti" — huunde majjii, alaa ɗum.
• يَفْتَرُونَ: "Ɓe fefindotonoo" — ko ɓe wonnoo e fefindagol e Alla.

1. Firo Aayaa nden:

E ndeen ñalnde ñaawoore mawnde, kala wonkii maa ƴeewa golle mum ɗe o ardini e aduna — ko moƴƴi maa ko boni — kala huunde feeñanay. Ɓe nduttinantee Alla, Joomi maɓɓe goonga, woni On tigi-tigiijo jogiiɗo ñaawoore maɓɓe. Kono ɗin ɗe ɓe wonnoo e fefindagol — ɓe cikka ko sanamuuji maɓɓe walla woɗɓe na mbaawa wallude ɓe — ɗin majjay, ɗin nesti, alaa ɗum hay e gootal.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden waajnata:

• Aayaa nden no hollira wonde ñalnde ñaawoore nden ko goonga, kala neɗɗo maa haɓɓit e golle mum.
• Ndun no waajna neɗɗo yo o heblo ngam ñalnde nden, o gollu golle moƴƴe ɗe o ardinta.
• Ndun no kammbirana wonde Alla tun woni Joomi goonga, tawi sanamuuji e huunde ɗe yimɓe fefindotonoo nden alaa nafoore.
• Ndun no ɓamtira yimɓe ngam ɓe ndew Alla tun, ɓe ngollu ko weli Mo, sabu ko Kanko tun woni daɗndoowo e ñalnde nden.