সূরা ইউনুস — আয়াত 30

শব্দার্থ:

• هُنَالِكَ – সেখানে, সেই স্থানে (কিয়ামতের ময়দানে)।
• تَبْلُو – পরীক্ষা করবে, যাচাই করবে; অর্থাৎ প্রতিটি প্রাণ তার কৃতকর্মের প্রকৃত ফল প্রত্যক্ষ করবে।
• مَا أَسْلَفَتْ – যা কিছু সে আগে পাঠিয়েছে (দুনিয়ার জীবনে যা কিছু আমল করেছে)।
• مَوْلَاهُمُ الْحَقِّ – তাদের প্রকৃত মালিক ও কর্তা, যিনি সত্য (আল্লাহ)।
• ضَلَّ – বিলীন হয়ে যাবে, হারিয়ে যাবে।
• يَفْتَرُونَ – মিথ্যা রটনা করত, মনগড়া কথা বলত (অংশীদার সাব্যস্ত করা)।

তাফসির:

কিয়ামতের সেই ভয়াবহ ময়দানে, যখন প্রতিটি মানুষ হিসাব-নিকাশের জন্য উপস্থিত হবে, তখন প্রতিটি প্রাণ নিজের কৃতকর্মের মুখোমুখি হবে। দুনিয়ায় সে যা কিছুই করেছিল—ভালো বা মন্দ—সবকিছু তার সামনে স্পষ্টভাবে উপস্থাপিত হবে এবং সে তার প্রকৃত পরিণাম অনুভব করবে। কেউ ভালো কাজ করে থাকলে ভালো ফল পাবে, আর কেউ খারাপ কাজ করে থাকলে তার শাস্তি ভোগ করবে। এরপর সবাইকে ফিরিয়ে আনা হবে আল্লাহর দিকে—তাঁরই সিদ্ধান্তই চূড়ান্ত। তিনিই প্রকৃত মালিক, তিনিই ন্যায়বিচারক। মুশরিকরা দুনিয়ায় যাদেরকে আল্লাহর অংশীদার বানিয়ে পূজা করত, যাদের সম্পর্কে তারা মিথ্যা ধারণা পোষণ করত যে তারা তাদের সুপারিশ করবে বা তাদের কোনো উপকারে আসবে, সেই সব মিথ্যা উপাস্য ও তাদের সম্পর্কে কল্পিত শুপারিশ আজ সম্পূর্ণ বিলীন হয়ে যাবে। তারা দেখবে যে, তাদের সেই সব ভ্রান্ত বিশ্বাস ও মনগড়া দেবদেবী কোনো কাজেই আসেনি, বরং তারা সম্পূর্ণ অসহায় অবস্থায় আল্লাহর সামনে দাঁড়িয়ে আছে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. প্রতিটি মানুষ তার কর্মের জন্য দায়ী হবে; ভালো কাজের প্রতিদান এবং মন্দ কাজের শাস্তি অবশ্যম্ভাবী। তাই আমাদের উচিত দুনিয়ার জীবনে এমন আমল করা যা আখিরাতে আমাদের জন্য সুফল বয়ে আনবে।
2. আল্লাহই একমাত্র সত্য মালিক ও বিচারক। তাঁর আদালতে কোনো অন্যায় বা পক্ষপাতিত্ব নেই। এই বিশ্বাস মানুষের মনে ন্যায়পরায়ণতা ও আল্লাহভীতি সৃষ্টি করে।
3. আল্লাহ ছাড়া অন্য কোনো শক্তি বা উপাস্য নেই; যারা আল্লাহর সাথে অন্য কিছু শরিক করে, তারা আখিরাতে সম্পূর্ণ হতাশ হবে এবং তাদের সেই সব মিথ্যা আশ্রয় একেবারেই ব্যর্থ প্রমাণিত হবে। তাই আমাদের উচিত একমাত্র আল্লাহর ওপর ভরসা করা এবং তাঁরই নির্দেশ অনুযায়ী জীবন পরিচালনা করা।
4. এই আয়াত আমাদের স্মরণ করিয়ে দেয় যে, দুনিয়ার জীবনের প্রতিটি মুহূর্তই মূল্যবান; এখানে আমরা যা কিছু করি, তা যেন আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য হয়, যাতে আখিরাতে আমরা লজ্জিত না হই।