Йунус · 30/109
Котормо Транслитерация — Йунус сүрөсү
هُنَالِكَ تَبْلُو كُلُّ نَفْسٍ مَّا أَسْلَفَتْ ۚ وَرُدُّوا إِلَى اللَّهِ مَوْلَاهُمُ الْحَقِّ ۖ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ ۝٣٠
Hunaalika tabloo kullu nafsim maaa aslafat; wa ruddoo ilal laahi mawlaahu mul haqqi wa dalla `anhum maa kaanoo yaftaroon
📖 Кыргызча
Ошол жерде ар бир жан өзү жасап өткөн иштерин сыноодон өткөрөт. Жана чыныгы кожоюндары — Аллаһка кайтарылышат. Ойлоп тапкан жалган “кудайлары” алардан жоголуп кетет

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • هُنَالِكَ — ошол жерде, ошол күнү, ошол маалда.
  • تَبْلُو — «балва» тамырынан алынган, сынайт, текшерет, көрүнөт деген мааниде. Бул жерде ар бир жан өзүнүн кылган иштеринин жыйынтыгын көрөт дегенди билдирет.
  • مَا أَسْلَفَتْ — эмнелерди илгери жиберген, башкача айтканда дүйнөдө кылып өткөн иштерин.
  • وَرُدُّوا — кайтарылды, алып барылды.
  • مَوْلَاهُمُ الْحَقِّ — алардын чыныгы кожоюну, чыныгы колдоочусу жана ээси — Аллах.
  • وَضَلَّ — жоголду, жок болду, адашып кетти.
  • يَفْتَرُونَ — өздөрү ойлоп тапкан, жалгандан ойлоп чыгарган нерселер.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Ошол улуу кыямат күнүндө ар бир жан өзүнүн дүйнөдө кылып өткөн иштерин — жакшылык болобу, жамандык болобу — алдынан көрөт жана алардын жыйынтыгын тартат. Ким жакшылык кылса, жакшылыктын сыйын алат; ким жамандык кылса, жамандыктын жазасын алат. Ошол күнү бүт адамдар өздөрүнүн чыныгы Кожоюну, чыныгы Ээси болгон Аллахтын алдына кайтарылат. Аллах алардын иштерин адилеттик менен соттойт. Ал эми мушриктер жана каапырлар Аллахтан башка кудай кылып алып, өздөрү ойлоп тапкан «шапаатчыларыбыз бизди куткарат» деген буттары, жалган кудайлары ошол күнү алардан жок болуп, эч кандай пайда бере албайт. Алар адашып, жардамсыз калышат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:
  • Ар бир адам өз ишинин жообун берет: Бул аят бизге дүйнөдө кылган ар бир жакшылык жана жамандык эртең кыяматта алдыбыздан чыгарын эскертет. Ошондуктан ар бир ишибизди ойлонуп, жакшылыкка умтулууга чакырат.
  • Аллах — чыныгы Кожоюн: Биз кайсыл жерде болсок да, акыры Аллахка кайтабыз. Ал биздин чыныгы Ээбиз, Ага ибадат кылып, Ага гана таянуу керек.
  • Жалган кудайлар пайда бербейт: Аллахтан башка нерселерге — буттарга, адамдарга же башка нерселерге сыйынып, алардан жардам күтүү эч кандай пайда бербейт. Кыяматта алар жок болуп, бизди таштап кетишет.
  • Адилет сот күнү бар: Бул дүйнөдө адилетсиздик көп болушу мүмкүн, бирок Аллахтын алдында ар бир адам өз ишине жараша адилеттүү жооп берет. Бул — момундар үчүн чоң сооротуу жана үмүт.
  • Исламга чакыруу: Бул аят адамдарды ой жүгүртүүгө, акырет үчүн даярдык көрүүгө, жакшылык иштерди көбөйтүүгө жана Аллахка чын ыкластан ибадат кылууга чакырат. Анткени кыямат күнүндө ар бир адам өзүнүн кылган иштеринин жыйынтыгын көрөт жана Аллахтын алдында жооп берет.


📜 Аят 28-32 — Йунус сүрөсү

28وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا مَكَانَكُمْ أَنتُمْ وَشُرَكَاؤُكُمْ ۚ فَزَيَّلْنَا بَيْنَهُمْ ۖ وَقَالَ شُرَكَاؤُهُم مَّا كُنتُمْ إِيَّانَا تَعْبُدُونَ
Биз алардын бардыгын чогулткан (Кыямат) Күндө, мушриктерге: “Силер (Мага шерик кылган) көп “кудайыңар” менен ордуңардан жылбай тургула!” дейбиз. Кийин алардын арасын ажыратып койобуз. (Ошондо) алардын (Мага) шерик кылган “кудайлары” (мушриктерге карап): “Бизге сыйынган эмессиңер
29فَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ إِن كُنَّا عَنْ عِبَادَتِكُمْ لَغَافِلِينَ
Силер менен биздин арабызда Аллаһ жетиштүү Күбө: биз силердин ибадат кылганыңарды билген эмеспиз” - дешет
30هُنَالِكَ تَبْلُو كُلُّ نَفْسٍ مَّا أَسْلَفَتْ ۚ وَرُدُّوا إِلَى اللَّهِ مَوْلَاهُمُ الْحَقِّ ۖ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
Ошол жерде ар бир жан өзү жасап өткөн иштерин сыноодон өткөрөт. Жана чыныгы кожоюндары — Аллаһка кайтарылышат. Ойлоп тапкан жалган “кудайлары” алардан жоголуп кетет
31قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَمَّن يَمْلِكُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَمَن يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَمَن يُدَبِّرُ الْأَمْرَ ۚ فَسَيَقُولُونَ اللَّهُ ۚ فَقُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ
(О, Мухаммад, мушриктерге) айт: “Силерге асмандардан жана жерден ким ырыскы берет? Же болбосо, кулактардын, көздөрдүн ээси ким? (Ким ал экөөнү жаратып, угуу, көрүү касиетин берди?) Ким өлүктөн тирүүнү, тирүүдөн өлүктү чыгара алат? (Ааламдагы) иштерди ким башкарат?” Алар дароо: “Аллаһ”-деп жооп беришет. Анда сен айткын: (Ошол Аллаһтан) коркпойсуңарбы?”
32فَذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّ ۖ فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلَّا الضَّلَالُ ۖ فَأَنَّىٰ تُصْرَفُونَ
Ушул Аллаһ силердин чыныгы Раббиңер. Чындыктан кийин адашуучулуктан башка эч нерсе келбейт. Кайда бурулуп бара жатасыңар
ЙунусКуран тизмеси
109Аят
MeccanRevelation
30Аят

Котормо — Йунус 30

Йунус сүрөсү Аят 30 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ошол жерде ар бир жан өзү жасап өткөн иштерин сыноодон…

Сүрөсү Аят 30/109 — Йунус сүрөсү يونس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йунус сүрөсү Укта, Йунус сүрөсү Котормо, Йунус сүрөсү mp3, Йунус сүрөсү pdf. Аят 28–32. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers