Sura Yunus — Versículo 30

Significados de las palabras:

• "Tablu": Proviene de la raíz "balwa" (prueba/examen), y significa que cada alma será puesta a prueba y examinada, es decir, se le mostrará y confrontará con lo que hizo, y aparecerá el efecto de sus obras.
• "Mā aslafat": Lo que cada persona adelantó y envió por delante de sus obras, buenas o malas, durante su vida en este mundo.
• "Mawlāhum al-Ḥaqq": Su verdadero Señor y Protector, Aquel que verdaderamente merece la divinidad y que se encarga de juzgarlos con justicia.
• "Wa ḍalla": Se perdió, desapareció y se desvaneció.
• "Yaftarūn": Lo que inventaban y falsamente atribuían, como la intercesión de sus ídolos y la afirmación de que eran socios de Dios.

Explicación de la aleya:

En ese momento supremo y terrible del Día del Juicio, cuando las almas se encuentren ante su Creador para ser juzgadas, cada persona será puesta a prueba y examinada con aquello que adelantó en su vida terrenal. Es decir, se le mostrarán todas sus obras, y cada alma confrontará lo que hizo: si fueron buenas acciones, verá su recompensa; y si fueron malas, verá su castigo. No se ocultará nada, pues todo quedará registrado y presente.

Luego, todos los seres humanos —creyentes e incrédulos— serán devueltos a Dios, su verdadero Señor y Amo, Aquel que posee el juicio absoluto y la justicia perfecta. Él es el único que merece ser adorado y obedecido, y a Él retornarán todas las cosas. En ese momento, se separarán los grupos: los creyentes entrarán al Paraíso y los incrédulos al Fuego.

Y en ese instante, se desvanecerá y desaparecerá de los idólatras todo aquello que inventaban y falsamente atribuían a Dios, como la creencia de que sus ídolos y falsas divinidades podían interceder por ellos o beneficiarlos. Esas falsas deidades no podrán ayudarlos en nada, y comprenderán que todo lo que adoraban fuera de Dios era pura falsedad y mentira.

Beneficios y enseñanzas de la aleya:

1. La importancia de la rendición de cuentas: Esta aleya nos recuerda que cada alma será examinada individualmente por sus obras, sin que nadie pueda cargar con el pecado de otro. Esto nos impulsa a ser responsables de nuestras acciones y a prepararnos para ese día.
2. La justicia divina absoluta: Dios es el verdadero Señor y Juez justo, y Su juicio es perfecto. Esta certeza llena el corazón del creyente de tranquilidad, pues sabe que nadie será oprimido ni tratado injustamente, y que toda buena obra será recompensada.
3. La vanidad de las falsas creencias: La aleya nos enseña que todas las falsas divinidades y creencias inventadas por el ser humano se desvanecerán en el Día del Juicio. Esto nos invita a purificar nuestra fe y a dirigir nuestra adoración únicamente a Dios, sin asociarle nada.
4. La urgencia de obrar bien: El hecho de que cada alma confrontará lo que adelantó nos motiva a aprovechar nuestra vida en este mundo realizando buenas obras, pues es la única oportunidad que tenemos para sembrar lo que cosecharemos en la otra vida.
5. El consuelo para los creyentes: Saber que los ídolos y falsas divinidades no podrán interceder por nadie, y que solo Dios es el Protector verdadero, llena al creyente de seguridad y confianza en su Señor, y lo libera de toda dependencia de falsos poderes.