Yunus surəsi — Ayə 31

Sözlərin izahı:

• يَرْزُقُكُم — sizə ruzi verir, yəni yaşayışınız üçün lazım olan nemətləri əta edir.
• السَّمَاء — burada göydən nazil olan yağış nəzərdə tutulur.
• الْأَرْض — yerdən bitən bitkilər və çıxarılan mədənlər nəzərdə tutulur.
• يَمْلِكُ — sahibdir, idarə edir, istədiyi kimi istifadə edir.
• السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ — eşitmə və görmə qabiliyyətləri.
• يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ — ölüdən dirini çıxarır.
• يُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ — diridən ölünü çıxarır.
• يُدَبِّرُ الْأَمْرَ — bütün işləri təqdir edir, idarə edir və yerinə yetirir.
• تَتَّقُونَ — Allahdan qorxursunuz, Onun əmrlərinə tabe olub qadağanlarından çəkinirsiniz.

Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər, bu müşriklərə müraciət edərək soruş: Sizə göydən yağış yağdıraraq, yerdən isə müxtəlif bitkilər, ağaclar və mədənlər yetişdirərək ruzi verən kimdir? Sizin və bütün məxluqatın eşitmə və görmə qabiliyyətlərinə sahib olan, onları yaradan və idarə edən kimdir? Ölüdən dirini — insanı nütfədən, quşu yumurtadan, mömini kafirdən — çıxaran, diridən ölünü — nütfəni canlıdan, yumurtanı quşdan — çıxaran kimdir? Göylərin, yerin və onlarda olan hər şeyin işini təqdir edib idarə edən kimdir? Onlar mütləq cavab verəcəklər: "Bütün bunları edən Allahdır." Çünki onlar bu həqiqəti inkar edə bilməzlər. O zaman onlara de: "Bütün bu nemətləri verən, sizi yaradan və idarə edən Allah olduğu halda, nə üçün Ondan qorxmursunuz? Nə üçün Ona şərik qoşur, başqalarına ibadət edirsiniz? Nə üçün Onun əmrlərinə tabe olub qadağanlarından çəkinmirsiniz?"

Bu ayə bizə göstərir ki, insanın ətrafındakı hər bir nemət — göydən yağan yağış, yerdən bitən ruzi, eşitmə və görmə kimi qiymətli duyğular, həyat və ölüm dövrü, kainatın nizamlı idarəsi — hamısı tək Allahın əlindədir. İnsan bu həqiqətləri dərk edib Allaha yönəlməli, Ona şükür etməli və yalnız Ona ibadət etməlidir. Allahın verdiyi bu sonsuz nemətlər Onun rəhmətinin və qüdrətinin dəlilidir. Gəlin bu nemətlərin qədrini bilək, Allaha şükür edək və Onun yolunda sabit qalaq.