Сура Йунус — Аят 45

Значения слов:

• يحشرهم — соберёт их для расчёта и воздаяния.
• يلبثوا — оставались, пребывали (в земной жизни и в могилах).
• ساعة من النهار — короткий промежуток времени, часть дня.
• يتعارفون بينهم — узнают друг друга, как узнавали в мирской жизни.
• قد خسر — понесли убыток, потеряли всё благое.
• كذبوا بلقاء الله — отвергли встречу с Аллахом и воскресение.
• مهتدين — идущими верным путём, наставленными на истину.

Толкование аята:

Представь себе тот Великий День, когда Аллах соберёт всех людей из могил для Суда. Выйдя из своих могил, люди будут ошеломлены и растеряны настолько, что им покажется, будто они не прожили в этом мире и не пробыли в своих могилах дольше, чем один короткий час из светового дня. Они будут узнавать друг друга, как узнавали в земной жизни — отец узнает сына, друг узнает друга, сосед узнает соседа. Но это узнавание не принесёт им пользы, ибо вскоре оно прервётся из-за ужасов и великих событий того Дня, когда каждый будет занят лишь собственной участью.

И в этот самый момент станет ясным величайший убыток тех, кто при жизни отвергал встречу с Аллахом, отрицал воскресение и расчёт. Они войдут в число потерпевших полный урон, ибо потеряли Рай и обрели Ад. Они не были наставлены на прямой путь в земной жизни, не уверовали в День встречи с Господом, и потому их конец — вечное сожаление и потеря.

Назидание и призыв:

О, человек! Задумайся над этим аятом: вся твоя жизнь, какой бы долгой она ни была, в сравнении с вечностью покажется лишь одним мгновением. Ты узнаёшь своих близких и друзей сегодня, но в тот День это узнавание не спасёт тебя — каждый будет отвечать за себя сам. Не будь же из тех, кто отвергает встречу с Аллахом, ибо такой человек — истинный неудачник, потерявший всё. Открой своё сердце вере в воскресение и расчёт, готовься к этому Дню добрыми делами, покаянием и покорностью Творцу. Ведь Аллах по Своей милости предупредил тебя заранее, чтобы ты не оказался среди потерпевших убыток, а стал из числа преуспевших, которые войдут в Рай и будут вечно наслаждаться Его довольством. Не упусти эту великую возможность — обратись к своему Господу, пока не поздно, ибо час тот неизбежен, а знание о нём — величайшая милость для тех, кто размышляет.