Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- يَحْشُرُهُمْ — menghimpunkan mereka (pada hari kiamat).
- يَلْبَثُوا — tinggal / berdiam (di dunia atau di alam kubur).
- يَتَعَارَفُونَ — saling mengenali antara satu sama lain.
- خَسِرَ — rugi (kerugian yang besar).
- مُهْتَدِينَ — orang-orang yang mendapat petunjuk.
Tafsir Ayat:
Ingatlah wahai manusia akan satu hari yang pasti berlaku, iaitu hari di mana Allah SWT menghimpunkan seluruh makhluk-Nya di Padang Mahsyar untuk dihisab dan dibalas segala amalan. Pada saat itu, mereka merasakan seolah-olah kehidupan dunia yang mereka lalui hanyalah sekelip mata sahaja, tidak lebih daripada satu jam di siang hari. Begitu singkatnya masa itu sehingga mereka saling mengenali antara satu sama lain sebagaimana mereka saling kenal di dunia dahulu. Namun kemudian, segala pengenalan itu terputus sama sekali kerana dahsyatnya huru-hara dan ketakutan yang melanda mereka pada hari tersebut.
Sungguh amat besar kerugian yang ditanggung oleh orang-orang yang mendustakan pertemuan dengan Allah SWT dan mengingkari hari kebangkitan. Mereka telah mensia-siakan seluruh umur kehidupan mereka di dunia dengan kelalaian dan kemaksiatan, tanpa berbekal amal soleh untuk akhirat. Mereka tidak pernah mendapat petunjuk ke jalan yang benar kerana hati mereka telah tertutup daripada menerima kebenaran. Maka jadilah mereka golongan yang rugi di dunia dan di akhirat, tidak beruntung dalam segala usaha mereka.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislamku yang dikasihi Allah! Renungilah sejenak akan hakikat kehidupan dunia ini. Betapa singkatnya masa kita di sini berbanding dengan kehidupan akhirat yang kekal abadi. Hari ini kita mungkin sibuk mengejar dunia, bertungkus-lumus mengumpul harta dan pangkat, tetapi sedarlah bahawa semua itu hanya untuk tempoh yang sangat pendek. Apabila tiba hari kiamat nanti, kita akan merasakan dunia ini hanyalah sekelip mata sahaja.
Oleh itu, janganlah kita termasuk dalam golongan yang rugi iaitu mereka yang mendustakan pertemuan dengan Allah SWT. Marilah kita manfaatkan setiap saat kehidupan ini dengan perkara-perkara yang mendekatkan diri kepada Allah, memperbanyakkan amal soleh, dan sentiasa bermuhasabah diri. Ingatlah bahawa orang-orang yang beriman dan beramal soleh akan selamat daripada kerugian tersebut, manakala mereka yang lalai akan menyesal di hari yang tiada lagi peluang untuk bertaubat.
Semoga Allah SWT memberikan kita hidayah dan taufiq-Nya untuk sentiasa berada di jalan yang lurus, dan menjauhkan kita daripada termasuk dalam golongan yang merugi. Aamiin ya Rabbal 'Alamin.
📜 Ayat 43-47 — Surah Yunus
Terjemahan — Yunus 45
Surah Yunus Ayat 45 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan (ingatlah) masa Tuhan himpunkan mereka (pada hari kiamat kelak),…Surah Ayat 45/109 — Surah Yunus يونس (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Yunus Dengar, Surah Yunus Terjemahan, Surah Yunus mp3, Surah Yunus pdf. Ayat 43–47. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








