Suuratu Yunus — Aaya 45

1. Maanaaji konngol ɗi ngonkaani faamde e nder ndee aaya:

• يَحْشُرُهُمْ: Moofna ɓe, woni mooɓde ɓe fof nokku gootol Ñalnde Darngal.
• لَمْ يَلْبَثُوا: Ɓe ñiiɓaani, ɓe wonaani juutde.
• سَاعَةً مِّنَ النَّهَارِ: Waktu seeɗa e nder ñalawma, woni yontere famnde.
• يَتَعَارَفُونَ: Ɓe nganndindira, kala gooto anndira goɗɗo.
• خَسِرَ: Ɓe hayrii, ɓe bonnii, ɓe majjini fof.
• بِلِقَاءِ اللَّهِ: Ndirondiral e Alla, woni ummital e Ñalnde Darngal ngam haasboore.
• مُهْتَدِينَ: Feewuɓe, woni ɓe keɓi peewal e laawol goongol.

1. Firo aaya ndee:

Ñalnde Alla moofta ɓe fof ngam haasboore, ɓe nana wa si ɓe ñiiɓaani e nder aduna ndee e nder genaale maɓɓe si wanaa waktu seeɗa tan e nder ñalawma, hakkunde maɓɓe ɓe nganndindira no ɓe ngonnoo e aduna. Ndeen anndindiral maɓɓe ndi taƴa sabu kulol mawngol ɓe njiyruɓe e Ñalnde Darngal. Gomɗii ɓe hayrii ɓen fennuɓe ndirondiral e Alla ngal e njoɓdi e lepte Makko, ɓe ngonaani kadi feewuɓe e laawol goongol ngol Alla welaa.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee waajnata:

• Aduna ndee ko juutnde seeɗa, wakkati mayre ɓuri famde, ko ɗum waɗi yo neɗɗo huutoro nde e golle moƴƴe.
• Ñalnde Darngal ko goonga, kala fennuɗo nde maa hayru, hay gooto ronkata daɗde.
• Anndindiral hakkunde yimɓe Ñalnde Darngal hollata ko woni goonga, kono kulol mawngol maa haɗ ɓe nafde e mun.
• Ko ɓuri moƴƴude woni jogitaade gomɗinal e golle moƴƴe tawa neɗɗo wona e laawol feewngol, sabu ko ɗum hisnata mo e hayru.
• Alla no moofta fof, hay gooto e mun ronkata, ko ɗum waɗi yo neɗɗo heblo hoore mum e ñalawma mo alaa mbaadi ndi o ronkata.