スーラ ユーヌス — 節 88

### 語句の意味

• زِينَةً（ジーナ）: 現世の華やかな装飾品や贅沢品。
• أَمْوَالًا（アムワーラン）: 財産、富。
• لِيُضِلُّوا عَن سَبِيلِكَ（リユディッルー）: あなたの道（イスラーム）から人々を迷わせるために。
• اطْمِسْ（イトミス）: 消し去る、跡形もなく破壊する。
• اشْدُدْ（イシュドゥド）: 強く締め付ける、固く閉ざす。
• الْعَذَابَ الْأَلِيمَ（アル＝アザーバル＝アリーム）: 痛ましい懲罰。

### 解説

預言者ムーサー（モーセ）は、自分の民とともにエジプトを脱出した後、フィルアウン（ファラオ）とその支配層が、神から与えられた現世の華やかな装飾や莫大な財産を、決して神に感謝することなく、むしろそれらを悪用して人々を真理の道から迷わせるために使っていることを、神に訴えました。ムーサーはこう祈りました。「我らが主よ、あなたはフィルアウンとその有力者たちに、現世の生活の中で豪華な装飾品や多くの財産をお与えになりました。しかし彼らはそれに感謝せず、あなたの道から人々を遠ざけるためにそれらを用いています。我らが主よ、彼らの財産を跡形もなく破壊し、彼らの心を固く閉ざしてください。そして彼らが痛ましい懲罰を目の当たりにするまで、信仰に入ることがないようにしてください。」

この祈りは、ムーサーが彼らに対して警告を十分に伝えた後、もはや彼らが自らの意志で信仰を受け入れる見込みがないと確信した上でのものでした。彼らが懲罰を目の当たりにする時、信仰はもはや受け入れられないと知りながら、ムーサーは彼らの不信仰と横暴に対する神の裁きを求めたのです。

### このアーヤから得られる教訓と導き

1. 富や権力は信仰の試練である: 現世の財産や地位は、それ自体が悪いのではなく、それをどう使うかが問われます。感謝して神の道に用いる者は成功し、慢心して人を迷わせる者は破滅します。
2. 預言者の切実な祈り: ムーサーは民のために、そして真理が勝利するために、誠実に祈りました。これは、困難な状況にある時、信者が神に頼り、祈ることの重要性を示しています。
3. 不信仰の結果への警告: 神の警告を無視し続ける者には、最終的に痛ましい懲罰が下ります。しかし、それは神の慈悲が先にあり、警告が十分に伝えられた後であることを忘れてはなりません。
4. 心の硬さと信仰の光: 心が固く閉ざされると、たとえ奇跡を見ても信仰を受け入れなくなります。信仰は神の導きによるものであり、その導きを求める謙虚さが常に必要です。
5. イスラームの勝利への希望: この物語は、圧倒的な権力と富を持つ者に対しても、信仰と誠実な祈りが最終的な勝利をもたらすことを示しています。信者は決して絶望せず、神の約束を信じるべきです。