Surah Yunus — Ayat 88

Makna Perkataan:

• Zīnah: Perhiasan dan kemewahan dunia yang menarik hati.
• Aṭmis: Hapuskan dan binasakan kesan-kesannya sehingga tidak memberi manfaat lagi.
• Usydud 'alā qulūbihim: Kunci dan tutup rapat hati mereka daripada menerima iman.

Tafsir Ayat:

Nabi Musa 'alaihissalam berdoa kepada Tuhannya dengan penuh kehambaan: "Wahai Tuhan kami, sesungguhnya Engkau telah memberikan kepada Firaun dan para pemuka kaumnya perhiasan dunia yang indah serta harta kekayaan yang melimpah dalam kehidupan dunia ini. Mereka tidak mensyukuri nikmat-Mu, bahkan mereka menggunakan segala kemewahan itu untuk menyesatkan manusia daripada jalan-Mu yang lurus."

Kemudian baginda meneruskan doanya: "Wahai Tuhan kami, binasakanlah harta benda mereka dan hapuskanlah kesan-kesannya, jadikanlah ia tidak lagi memberi manfaat kepada mereka. Kunci dan tutuplah hati mereka daripada menerima kebenaran, sehingga mereka tidak akan beriman sehingga mereka melihat azab yang pedih (iaitu ketika tenggelam di laut)."

Doa Nabi Musa ini bukanlah doa kebencian semata-mata, tetapi ia adalah manifestasi ketaatan kepada Allah dan keprihatinan terhadap agama-Nya. Baginda telah pun memberi peringatan dan seruan kepada Firaun dan kaumnya, namun mereka terus-menerus dalam keangkuhan dan kezaliman. Maka baginda memohon kepada Allah agar menghukum mereka kerana keengganan mereka menerima kebenaran.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah! Ayat ini mengajarkan kita bahawa harta dan kemewahan dunia bukanlah tanda kasih sayang Allah semata-mata. Kadang-kadang ia menjadi ujian dan istidraj (penangguhan azab) bagi mereka yang menyalahgunakannya. Firaun dan pengikutnya diberikan kekayaan yang melimpah, namun kerana keangkuhan mereka, semua itu menjadi sebab kebinasaan mereka.

Renungilah! Betapa banyak manusia hari ini yang lupa diri apabila diberikan kekayaan dan pangkat. Mereka menyangka bahawa kemewahan itu adalah kelebihan yang kekal, sedangkan ia hanyalah pinjaman sementara yang akan dipertanggungjawabkan di akhirat kelak.

Jadilah hamba yang bersyukur! Gunakanlah setiap nikmat yang Allah berikan untuk mendekatkan diri kepada-Nya, bukan untuk bermaksiat dan menyesatkan orang lain. Ingatlah bahawa doa Nabi Musa ini adalah peringatan bahawa Allah sentiasa mendengar doa hamba-hamba-Nya yang ikhlas, dan Dia akan membela orang-orang yang beriman daripada kezaliman orang-orang yang sombong.

Semoga Allah menjauhkan kita daripada sifat angkuh dan sombong, serta menjadikan kita hamba-hamba yang sentiasa bersyukur dan istiqamah di jalan-Nya. Amin.