Yunus · 8/109
Tərcümə Transliterasiya — Yunus surəsi
أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ۝٨
Ulaaa`ika maawaahumun Naaru bimaa kaanoo yaksiboon
📖 Azərbaycan dilində
məhz onların qazandıqları günahlara görə sığınacaqları yer Oddur.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

﴿أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ﴾

Kəlmələrin mənaları:

  • Mə'vahum – onların sığınacağı, qərar tutacağı yer.
  • Bima kanu yeksibun – qazandıqları günahlar və əməllər müqabilində.

Təfsir:

Bu ayədə Uca Allah, öz ayələrini inkar edən və Onun qarşısında təkəbbürlük göstərən kəslərin aqibətini xəbər verir. Onların son sığınacağı Cəhənnəm odudur. Bu, onların dünyada ikən qazandıqları küfr, günah və haqqı yalanlamaq kimi əməllərinin ədalətli qarşılığıdır. Onlar öz əlləri ilə özləri üçün bu pis aqibəti hazırlamışlar. Çünki Allah heç kəsə zülm etməz, lakin insanlar öz nəfslərinə zülm edirlər.

Bu ayə bizə xatırladır ki, hər bir əməlin bir qarşılığı var. Kim yaxşılıq edərsə, yaxşılıq tapar; kim də pislik edərsə, öz pisliyinin cəzasını çəkər. Allahın rəhməti genişdir, amma Onun ədaləti də qətidir. Bu səbəbdən hər bir insan dünyada ikən öz gələcəyi üçün yaxşı əməllər toplamalı, Allahın razılığını qazanmağa çalışmalıdır. Unutmayaq ki, bu dünya keçicidir, əbədi həyat isə axirətdədir. Orada hər kəs öz əməlinin mükafatını və ya cəzasını alacaqdır.

Ey insan! Bu ayə sənə bir xəbərdarlıq və öyüd-nəsihətdir. Hələ vaxt varkən tövbə et, Allaha üz tut və saleh əməllərlə öz axirətini işıqlandır. Çünki Cəhənnəm odundan qorunmağın yeganə yolu iman gətirmək, yaxşı əməllər etmək və Allahın rəhmətinə sığınmaqdır. Allah tövbə edənləri çox sevir və onların günahlarını bağışlayır.



📜 Ayə 6-10 — Yunus surəsi

6إِنَّ فِي اخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَّقُونَ
Doğrudan da, gecə ilə gündüzün bir-birini əvəz etməsində, Allahın göylərdə və yerdə yaratdıqlarında Allahdan qorxan adamlar üçün dəlillər vardır.
7إِنَّ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا وَرَضُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاطْمَأَنُّوا بِهَا وَالَّذِينَ هُمْ عَنْ آيَاتِنَا غَافِلُونَ
Şübhəsiz ki, Bizimlə qarşılaşacaqlarına ümid etməyənlər, dünya həyatından razı qalıb onunla rahatlıq tapanlar və ayələrimizdən xəbərsiz olanların –
8أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
məhz onların qazandıqları günahlara görə sığınacaqları yer Oddur.
9إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ يَهْدِيهِمْ رَبُّهُم بِإِيمَانِهِمْ ۖ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
İman gətirib saleh əməllər işlədənləri Rəbbi imanlarına görə doğru yola yönəldər. Nəim bağlarında onların ayaqları altından çaylar axar.
10دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ ۚ وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Onların oradakı duası: “Allahım! Sən pak və müqəddəssən!”, orada bir-birlərini salamlaması: “Salam!” sözü və dualarının sonu: “Həmd olsun aləmlərin Rəbbi Allaha!” sözləri olacaq.
YunusQuran İndeksi
109Ayə
MəkkəRevelation
8Ayə

Tərcümə — Yunus 8

Yunus surəsi Ayə 8 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : məhz onların qazandıqları günahlara görə sığınacaqları yer Oddur.

Surə Ayə 8/109 — Yunus surəsi يونس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yunus surəsi Dinlə, Yunus surəsi Tərcümə, Yunus surəsi mp3, Yunus surəsi pdf. Ayə 6–10. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers