Sure Al-Qari'a — Vers 6

Bedeutung der Wörter:

• مَوَازِينُهُ (Mawāzīnahu): Seine Waagschalen. Gemeint sind die Waagen der Taten am Jüngsten Tag, mit denen die Taten der Menschen gewogen werden.
• ثَقُلَتْ (Thaqulat): Schwer geworden sein, also das Übergewicht haben.

Tafsir (Erläuterung):

Wenn am Jüngsten Tag die Waagschalen der Taten aufgestellt werden, dann wird das Schicksal der Menschen entschieden. Wer nun diejenige ist, dessen Waagschale mit den guten Taten schwer ist – das heißt, dessen rechtschaffene Handlungen, wie Gebet, Fasten, Ehrlichkeit, Güte zu den Menschen und der Glaube an Allah, schwerer wiegen als seine schlechten Taten –, der wird einen erfüllten und glücklichen Zustand erreichen. Er wird in einem Leben voller Zufriedenheit und Wohlgefallen wohnen, nämlich im Paradies, wo alle Wünsche erfüllt werden und keine Angst noch Trauer ihn jemals überkommen wird.

Botschaft und Ermutigung:

Diese Ayah erfüllt das Herz des Gläubigen mit Hoffnung und Zuversicht. Sie zeigt uns, dass Allah, der Allgerechte, kein einziges gutes Werk übersieht – sei es noch so klein. Jede Tat der Güte, jedes ehrliche Wort, jede Träne der Reue und jeder Schritt auf dem Weg des Guten wird in die Waagschale gelegt. Der Islam ist eine Religion der Barmherzigkeit, die uns lehrt, dass der Erfolg nicht an Reichtum oder Macht gemessen wird, sondern an der Reinheit des Herzens und der Aufrichtigkeit der Taten. Möge Allah uns alle zu denen machen, deren Waagschalen schwer sind mit dem, was Ihm gefällt, und uns das Paradies als Belohnung gewähren – denn Er ist der Großzügigste und Barmherzigste.