عصر · 1/3
ژباړه لیکلاسته — سورت عصر
وَالْعَصْرِ ۝١
Wal` asr
📖 پښتو
قسم دى په عصر (مازیګر، یا زمانه)

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو (معاني الكلمات):

  • وَالْعَصْرِ: د ورځې هغه وخت چې له غرمې وروسته وي تر لمر لوېدو پورې، او ځینو مفسرینو ویلي چې دا مطلق وخت (دهر) ته اشاره ده.

تفسیر (التفسير):

الله تعالیٰ په دې آیت کې د "عصر" په وخت قسم خوړلی دی. "عصر" دلته د ورځې هغه برخه ده چې له غرمې وروسته تر لمر لوېدو پورې دوام کوي، او دا هغه وخت دی چې د ورځې کارونه په کې بشپړېږي او انسان د شپې د راتلو په تمه وي. ځینو مفسرینو ویلي چې "عصر" دلته مطلق وخت (دهر) ته اشاره ده، ځکه چې وخت د الله تعالیٰ له لویو نعمتونو څخه دی او په هغه باندې قسم خوړل د هغه د اهمیت ښودنه ده.

دا قسم د دې لپاره خوړل شوی چې په راتلونکو آیتونو کې د انسان د نقصان او تاوان خبره وکړي. الله تعالیٰ د وخت په اهمیت قسم خوري ترڅو انسان ته پاملرنه وکړي چې وخت څومره ارزښتناک دی او په هغه کې باید د نیکیو او صالحو کارونو ترسره کول په کار وي. دا قسم د دې خبرې لپاره دی چې انسان باید د وخت څخه په سمه توګه ګټه پورته کړي، ځکه چې وخت تېرېږي او بیرته نه راګرځي.

دلته دا هم مهمه ده چې مسلمان باید یوازې د الله تعالیٰ په نوم قسم وخوري، ځکه چې د الله تعالیٰ پرته په بل څه قسم خوړل شرک دی او ناروا کار دی.

فوايد (الفوائد):

  1. د وخت ارزښت او اهمیت ښودل شوی دی — وخت د الله تعالیٰ له لویو نعمتونو څخه دی او انسان باید له هغه څخه په نیکیو او صالحو کارونو کې ګټه پورته کړي.
  2. دا آیت انسان ته یادونه کوي چې ژوند لنډ دی او هر شیبه باید په ګټورو کارونو تېره شي، ځکه چې وخت به د قیامت په ورځ د حساب لپاره راوستل شي.
  3. قسم یوازې د الله تعالیٰ په نوم خوړل کېږي، او دا د توحید د بشپړتیا یوه برخه ده چې انسان باید له شرک څخه ځان وساتي.
  4. دا آیت د انسان د نقصان او تاوان خبره کوي، چې دا انسان ته د فکر او پاملرنې بلنه ده ترڅو خپل ژوند د ایمان او صالحو کارونو په لور واړوي.


📜 آیت 1-3 — سورت عصر

1وَالْعَصْرِ
قسم دى په عصر (مازیګر، یا زمانه)
2إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ
چې بېشكه یقینًا انسان په زیان (او تاوان) كې دى
3إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ
غیر له هغو كسانو نه چې ایمان يې راوړى دى او نېك عملونه يې كړې دي او یو بل ته يې د حق (دین) وصیت كړى دى، او یو بل ته يې د صبر وصیت كړى دى
عصرقرآن فهرست
3آیت
MeccanRevelation
1آیت

ژباړه — عصر 1

سورت عصر آیت 1 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : قسم دى په عصر (مازیګر، یا زمانه)

سورت آیت 1/3 — سورت عصر العصر (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت عصر واورئ, سورت عصر ژباړه, سورت عصر mp3, سورت عصر pdf. آیت 1–3. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers