Sura Al-Asr — Werset 1

Znaczenie słów:

• Al-Asr – czas, epoka; według jednych uczonych oznacza cały czas (dzieje), a według innych – okres po południu, od chwili, gdy słońce zaczyna chylić się ku zachodowi, aż do jego zachodu.

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg Wszechmogący składa przysięgę na czas – na całą epokę, w której żyją ludzie, lub na konkretną porę dnia, jaką jest czas po południu. Jest to przysięga, która zwraca uwagę człowieka na wielkość czasu i jego znaczenie w życiu. Bóg, który jest Stwórcą czasu i jego Panem, może przysięgać na to, co zechce ze Swego stworzenia, aby skłonić ludzi do refleksji. Jednak człowiekowi nie wolno przysięgać na nic innego niż na Boga – przysięganie na inne stworzenia, takie jak czas, przodkowie czy rzeczy materialne, jest zabronione i może prowadzić do bałwochwalstwa (szirku). Przysięga ta zapowiada treść kolejnych wersetów, które mówią o tym, że człowiek ponosi stratę, jeśli nie wykorzystuje swojego czasu właściwie.

Korzyści płynące z wersetu:

• Czas jest jednym z najcenniejszych darów Boga dla człowieka – każda chwila życia to okazja do zdobycia nagrody i zbliżenia się do Stwórcy.
• Zwrócenie uwagi na upływający czas uczy człowieka odpowiedzialności za swoje czyny i motywuje do wykorzystywania każdej chwili w sposób, który podoba się Bogu.
• Zakaz przysięgania na inne stworzenia poza Bogiem chroni czystość wiary muzułmanina i umacnia jego oddanie wyłącznie Stwórcy.
• Ten werset otwiera przed człowiekiem bramę do refleksji nad celem życia – przypomina, że czas jest kapitałem, który albo przyniesie zysk w życiu wiecznym, albo stanie się przyczyną straty.