அல்-அஸ்ர் · 1/3
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-அஸ்ர்
وَالْعَصْرِ ۝١
Wal` asr
📖 தமிழில்
காலத்தின் மீது சத்தியமாக.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • அல்-அஸ்ர் (العصر): இது காலத்தைக் குறிக்கும். பெரும்பாலான விளக்கவுரையாளர்களின் கூற்றுப்படி, இது "காலம்" (தேஹ்ர்) என்பதைக் குறிக்கிறது. வேறு சிலர், இது "பிற்பகல் நேரம்" (நண்பகலுக்குப் பின் சூரியன் மேற்கு நோக்கிச் சாய்ந்து மாலை வரையிலான நேரம்) என்று கூறுகின்றனர்.

விளக்கம்:

அல்லாஹ் தன் படைப்புகளில் மிக முக்கியமான ஒன்றான "காலத்தின் மீது சத்தியம் செய்து" இந்த அத்தியாயத்தைத் தொடங்குகிறான். காலம் என்பது மனித வாழ்க்கையின் அடித்தளமாகும்; அது சென்றுவிட்டால் மீண்டும் திரும்பாது. அல்லாஹ் இவ்வாறு சத்தியம் செய்வதன் மூலம், காலத்தின் மகத்துவத்தையும், அதை நல்ல விஷயங்களில் செலவிட வேண்டிய அவசியத்தையும் நமக்கு உணர்த்துகிறான்.

இங்கு குறிப்பிடத்தக்க விஷயம் என்னவென்றால், அல்லாஹ் தான் நாடிய எதன் மீதும் சத்தியம் செய்யலாம். ஆனால், மனிதர்கள் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு எதன் மீதும் சத்தியம் செய்யக்கூடாது. ஏனெனில், அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு எதன் மீது சத்தியம் செய்வதும் இணைவைப்பின் (ஷிர்க்) வகையாகும்.

இந்தச் சத்தியத்தின் மூலம், அல்லாஹ் மனித இனம் முழுவதற்கும் ஒரு பெரிய எச்சரிக்கையை விடுக்கிறான்: மனிதன் இழப்பில் இருக்கிறான். காலம் செல்லச் செல்ல, அவனுடைய ஆயுள் குறைந்துகொண்டே செல்கிறது. அவன் நல்ல செயல்களைச் செய்யாவிட்டால், அவனுடைய வாழ்க்கை முழுவதும் நஷ்டமேயாகும்.

பயன்கள்:

  1. காலத்தின் மதிப்பை உணர்ந்து, ஒவ்வொரு கணத்தையும் நல்ல செயல்களில் செலவிட வேண்டும். ஏனெனில், காலம் தான் மனிதனின் மூலதனம்.
  2. அல்லாஹ்வின் மீது மட்டுமே சத்தியம் செய்ய வேண்டும்; பிறரின் பெயரால் சத்தியம் செய்வது தவிர்க்கப்பட வேண்டிய பெரும் பாவமாகும்.
  3. இந்த வாழ்க்கை நிலையற்றது; எனவே, மரணத்திற்குப் பின்னரான நித்திய வாழ்க்கைக்காகத் தயாராக வேண்டும்.
  4. காலத்தை வீணடிப்பது மனிதனுக்கு நஷ்டத்தையே தரும்; அதை நல்ல விஷயங்களில் பயன்படுத்துவதே வெற்றிக்கான வழி.


📜 வசனம் 1-3 — சூரா அல்-அஸ்ர்

1وَالْعَصْرِ
காலத்தின் மீது சத்தியமாக.
2إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ
நிச்சயமாக மனிதன் நஷ்டத்தில் இருக்கின்றான்.
3إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ
ஆயினும், எவர்கள் ஈமான் கொண்டு ஸாலிஹான (நல்ல) அமல்கள் செய்து, சத்தியத்தைக் கொண்டு ஒருவருக்கொருவர் உபதேசம் செய்து, மேலும் பொறுமையைக் கொண்டும் ஒருவருக்கொருவர் உபதேசிக்கிறார்களோ அவர்களைத் தவிர (அவர்கள் நஷ்டத்திலில்லை).
அல்-அஸ்ர்குர்ஆன் பட்டியல்
3வசனம்
MeccanRevelation
1வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-அஸ்ர் 1

சூரா அல்-அஸ்ர் வசனம் 1 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : காலத்தின் மீது சத்தியமாக.

சூரா வசனம் 1/3 — சூரா அல்-அஸ்ர் العصر (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-அஸ்ர் கேள், சூரா அல்-அஸ்ர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-அஸ்ர் mp3, சூரா அல்-அஸ்ர் pdf. வசனம் 1–3. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers