Sura Al-'Asr — Vers 1

Ordens betydelser:

• Al-ʿAṣr (الْعَصْر): Tiden, eller specifikt eftermiddagen – från solens nedgång från zenit till solnedgången. Vissa tolkare menar att det avser hela tidsåldern (al-dahr), medan andra menar att det specifikt syftar på eftermiddagsbönen (ṣalāt al-ʿaṣr).

Tolkning av versen:

Allah svär vid tiden – oavsett om det är hela tidsåldern eller specifikt eftermiddagen – för att betona vikten av det som kommer att nämnas i de följande verserna. Genom att svära vid tiden vill Allah rikta människans uppmärksamhet mot tidens värde och hur snabbt den försvinner. Tiden är en av Allahs största skapelser och ett bevis på Hans visdom och makt. När Allah svär vid tiden, är det för att visa att tiden är en välsignelse som människan måste utnyttja väl, och att den som slösar bort sin tid i det som inte gagnar honom, kommer att förlora. Det är viktigt att notera att ingen människa har rätt att svära vid något annat än Allah – att svära vid andra än Allah är en form av shirk (avguderi), som nämns i tolkningen av denna vers.

Lärdomar och budskap:

• Tiden är en av Allahs största gåvor till människan, och den är ett vittnesbörd om Hans storhet och omsorg om sina skapelser.
• Allahs ed vid tiden lär oss att vi måste värdesätta varje ögonblick av våra liv och använda det i det som är gott och nyttigt – i lydnad mot Allah och i tjänst för mänskligheten.
• Versen påminner oss om att livet är kort och att vi kommer att stå till svars för hur vi använde vår tid. Den som lever i medvetenhet om detta, kommer att sträva efter att fylla sina dagar med goda gärningar och undvika det som skadar honom i detta liv och i det kommande.
• Att Allah själv svär vid tiden visar att tiden har en djup betydelse i islam – den är inte bara en ram för vardagliga händelser, utan en möjlighet till andlig utveckling och närhet till Allah.