Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
1) Bəzi kəlmələrin izahı:
- Əsr: Dil baxımından "zaman", "dövr", "günün bir hissəsi" mənalarını bildirir. Müfəssirlər bunu iki cür izah ediblər: biri "dəhr" yəni uzun zaman, digəri isə "günəş qürubdan sonra axşama qədər olan vaxt" kimi.
2) Ayənin təfsiri:
Uca Allah bu ayədə "Əsr"ə and içir. And içmək Allahın Özünə məxsus bir hörmət və əzəmət ifadəsidir; bəndə yalnız Allahın adı ilə and içə bilər, başqa heç bir şeylə and içmək caiz deyildir.
Allahın zamana and içməsi, zamanın insan həyatındakı əhəmiyyətinə diqqət çəkmək üçündür. Çünki zaman insanın ən dəyərli sərmayəsidir — onu necə keçirdiyi insanın əbədi taleyini müəyyən edir. Bəzi alimlər "əsr"i insanın bütün ömrü, bəziləri isə günün ikindi vaxtı kimi izah ediblər. Hər iki mənada da insana verilən mesaj aydındır: zaman sürətlə keçir, onu qiymətləndirmək lazımdır.
Bu andın ardınca gələn ayələrdə Allah buyurur ki, insan ziyan içindədir — yalnız iman gətirib saleh əməllər edənlər, bir-birinə haqqı və səbri tövsiyə edənlər bundan müstəsnadır. Deməli, bu qısa and insanı oyandırır: ömrün hər anı bir fürsətdir, onu yaxşılığa sərf etmək lazımdır.
3) Dəvət xarakterli nəsihət:
Əziz qardaşım və bacım! Bir düşünün: bu gün keçən saatlar bir daha geri qayıtmayacaq. Dünya malı itəndə təəssüflənirik, amma ən qiymətli sərvətimiz olan vaxtı boş yerə xərcləyəndə çox vaxt fərqinə varmırıq. Quran bizə elə bu ayədən başlayaraq öyrədir ki, zamanı sevgi ilə, imanla, yaxşılıqla dolduran insan qazanır; onu laqeydliklə keçirən isə ziyana düşür.
Gəlin bu günü, bu saatı bir fürsət bilək: bir yaxşılıq edək, bir doğru söz danışaq, bir insanın könlünü sevindirək. Çünki hər an, əslində, əbədi həyatımıza qoyduğumuz bir kərpicdir. Allah bizə zamanı Onun razılığına uyğun keçirməyi nəsib etsin.
📜 Ayə 1-3 — Əsr surəsi
Tərcümə — Əsr 1
Əsr surəsi Ayə 1 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : And olsun axşam çağına!Surə Ayə 1/3 — Əsr surəsi العصر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əsr surəsi Dinlə, Əsr surəsi Tərcümə, Əsr surəsi mp3, Əsr surəsi pdf. Ayə 1–3. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


