Аль-Аср · 1/3
Аударма Транслитерация — Аль-Аср сүресі
وَالْعَصْرِ ۝١
Wal` asr
📖 Қазақ тілінде
Асрмен ант етемін

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • Уәл-аср (وَالْعَصْرِ): "Аср" сөзі араб тілінде бірнеше мағынаға келеді: заман, уақыт, дәуір; сондай-ақ күннің түстен кейінгі кезеңі, яғни түстен батысқа дейінгі уақыт.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ тағала бұл аятта "Аср" — заманмен, уақытпен ант етіп отыр. Ант ету — Аллаһтың ұлылығын, құдіретін көрсетудің бір жолы. Аллаһ өзінің жаратқан нәрселерінің ішінен заманды таңдап ант етуі — уақыттың адам өміріндегі орны ерекше екенін, әрбір сәттің қымбаттылығын білдіреді. Бұл анттың мазмұны келесі аяттарда ашылады: адам баласы шынында да зиянда, жоғалтуда, тек иман келтіріп, ізгі іс істеп, бір-біріне шындықты және сабырды насихаттағандар ғана құтылады. Яғни Аллаһ заманмен ант етіп, адамның өмірі өтіп бара жатқан уақыт ішінде сынаққа толы екенін, әр сәтті дұрыс пайдалану керектігін ескертеді. Кейбір ғалымдар "аср" деп күннің түстен кейінгі уақытын да айтқан, өйткені бұл кезең адамдардың еңбек етіп, қарбаласқа түсетін, сондай-ақ күннің батуына жақындаған шағы. Бұл да уақыттың қадірін, өмірдің өтпелілігін ұғындырады.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Уақыт — Аллаһтың берген үлкен нығметі, оны бағалау керек. Әрбір өткен сәт қайта оралмайды, сондықтан оны жақсылыққа жұмсау — әр мұсылманның парызы.
  • Аллаһтың ант етуі — оның құдіреті мен даналығын тануға шақырады. Ант етілген нәрсеге мән беріп, одан ғибрат алу керек.
  • Өмірдің қысқалығын, өлімнің анық екенін ойлап, асықпай, бірақ босқа өткізбей өмір сүруге талпыну — иманды адамның белгісі.
  • Бұл аят адамды ойлануға, өз өмірін қалай өткізіп жатқанын есепке алуға шақырады. Уақытты иманмен, ізгі амалмен, бір-біріне шындық пен сабырды насихаттаумен өткізген адам ғана нағыз бақытқа жетеді.
  • Ислам — уақытты бағалайтын, әр сәтті игілікке жаратуға үндейтін дін. Осы арқылы адам дүние мен ақыретте сәттілікке жетеді.


📜 Аят 1-3 — Аль-Аср сүресі

1وَالْعَصْرِ
Асрмен ант етемін
2إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ
Анығында, адам баласы сөзсіз, зиянда
3إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ
тек иманға келген әрі ізгі амал жасаған және бір-біріне ақиқатты насихат етіп, өсиеттеген әрі бір-біріне сабырды насихат етіп, өсиеттегендерден басқалары
Аль-АсрҚұран тізімі
3Аят
MeccanRevelation
1Аят

Аударма — Аль-Аср 1

Аль-Аср сүресі Аят 1 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Асрмен ант етемін

Сүресі Аят 1/3 — Аль-Аср сүресі العصر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Аср сүресі Тыңда, Аль-Аср сүресі Аударма, Аль-Аср сүресі mp3, Аль-Аср сүресі pdf. Аят 1–3. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers