سوڕەتی عه‌سر — ئایه‌ت 1

واتەى وشەكان:

• عەسر: بەپێى قسهكانى مۆفەسیران، مهبهست لێى دهه‌ر و زهمانە، یان ئه‌و كاته‌یه كه دوای نیوه‌ڕۆ ده‌ست پێده‌كات هه‌تا ئاوابوونى خۆر.

تەفسیرى ئایه‌ته‌كه:

خوای گهوره‌ له‌م ئایه‌ته‌دا سوێند به‌عه‌سر ده‌خوات، كه مهبهست لێى یان هه‌موو ده‌ه‌ر و زهمانه‌كه، یان به‌تایبه‌ت كاتى عه‌سر و دوای نیوه‌ڕۆیه. خوای میهرهبان سوێند به‌شتێكى گرنگ ده‌خوات بۆ ئه‌وه‌ى سه‌رنجى مرۆڤ ڕابكێشێت بۆ په‌یامێكى زۆر گرنگ.

سوێند خواردنى خوا به‌ده‌ه‌ر و زهمان، ئاماژه‌یه‌كه بۆ ئه‌وه‌ى كه زهمان و كات له‌لایه‌ن خوای گهوره‌وه گرنگه و مرۆڤ ده‌بێت به‌هاى كاته‌كانى بزانێت و له‌ناو به‌تاڵى مه‌به‌سه‌ر. هه‌روه‌ها ئاماژه‌یه‌كه بۆ ئه‌وه‌ى كه مرۆڤ له‌ناو ده‌ه‌ر و زهماندا له‌كاره‌سات و خه‌ساره‌تێكى گه‌وره‌دایه، مه‌گه‌ر ئه‌و كه‌سانه‌ى كه باوه‌ڕیان هێناوه و كاره‌ چاكه‌كان ده‌كه‌ن و ڕاستی و خۆگریان به‌یه‌ك ڕاسپێردراوه.

ئه‌م سوێند خواردنه‌ى خوا به‌عه‌سر، هۆشدارێكه بۆ مرۆڤ كه ژیانى له‌م جیهانه‌دا كورت و به‌نرخه، و هه‌ر كه‌سێك كاته‌كانى به‌فیڕۆ بدات و به‌ره‌و خوا و چاكه‌ نه‌ڕوات، ئه‌وه به‌ده‌ست خه‌ساره‌ت و زهره‌رێكى گه‌وره‌وه ده‌چێت. به‌ڵام ئه‌وانه‌ى كه باوه‌ڕ و كرده‌وه‌ى چاك و ڕاسپاردنى ڕاستى و خۆگرى ده‌گرنه‌به‌ر، ئه‌وانه ڕزگارن و سه‌رفرازن له‌م جیهانه‌و قیامه‌تدا.

ئێمه‌ى موسڵمانان ده‌بێت له‌م ئایه‌ته‌وه په‌ند و ئه‌خته‌ى زۆر وهرگرین: ده‌بێت كات و زهمان به‌نرخ بزانین، له‌ناو خێر و چاكه‌دا به‌یفڕێنین، باوه‌ڕمان به‌خوا به‌هێز بێت، كرده‌وه‌ى چاك زۆر بكه‌ین، ڕاستى بڵاو بكه‌ینه‌وه و به‌یه‌كتر ڕاسپێرى خۆگرى و ئارامگرتن بكه‌ین. ئه‌م ڕێگایه‌یه كه ده‌توانێت له‌خه‌ساره‌ت و زهره‌ر ڕزگارمان بكات و بگه‌یه‌نێت به‌ڕه‌حمه‌ت و به‌هه‌شتى خواى میهرهبان.