Surah Al-'Asr — Talata 1

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Wal-`Asr: Sumusumpa ang Allah sa pamamagitan ng panahon (oras). May mga iskolar na nagsabi na ito ay tumutukoy sa panahon ng hapon mula pagkatapos ng tanghali hanggang sa paglubog ng araw. May iba namang nagsabi na ito ay ang buong panahon (panahon ng mga tao) — ang paglipas ng mga araw at gabi.

Interpretasyon ng Talata:

Sumusumpa ang Allah — at Siya ang Kataas-taasan at Pinakadakila — sa pamamagitan ng panahon, maging ito man ay ang panahon ng hapon o ang buong panahon ng tao, bilang pagpapakita ng kadakilaan nito at bilang patunay sa isang dakilang katotohanan na susundan sa mga susunod na talata. Ang panahon ay isang dakilang nilikha ng Allah, at dito nagaganap ang lahat ng mga pangyayari at mga gawain. Ang pagsumpa ng Allah sa panahon ay nagpapahiwatig ng kahalagahan nito at na ito ay isa sa mga tanda ng Kanyang kapangyarihan. Hindi nararapat para sa sinumang tao na sumumpa maliban sa Allah, sapagkat ang pagsumpa sa iba pa sa Allah ay isang uri ng pagsamba sa iba at ito ay ipinagbabawal.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang panahon ay isang malaking biyaya mula sa Allah, at nararapat na pahalagahan ito ng tao sa pamamagitan ng paggawa ng mabubuting bagay at pagsunod sa Allah.
2. Ang pagsumpa ng Allah sa Kanyang mga nilikha ay nagpapakita ng kadakilaan ng mga ito at nagtuturo sa atin na pagnilayan ang mga tanda ng Allah sa Kanyang mga nilikha.
3. Ang talatang ito ay naghahanda sa atin na pagnilayan ang ating mga sarili at ang ating mga gawain sa panahon, upang hindi tayo mapabilang sa mga lugi.
4. Ang pag-iingat sa panahon at paggamit nito sa pagsunod sa Allah ay isang dahilan ng kaligtasan at tagumpay sa kabilang buhay.