Sura Al-'Asr — Vers 2

Ord- og udtryksforklaring:

• "خُسْر": betyder tab, undergang og fortabelse. Det indebærer både tab af det gode i denne verden og i det hinsides, og det dækker over et liv uden gavn for mennesket selv.

Tolkning af verset:

Dette vers er en del af Allahs ed i begyndelsen af surah Al-'Asr, hvor Han sværger ved tiden. Allah bekræfter hermed, at mennesket som sådan er i et stort tab og en klar fortabelse. Dette tab omfatter både ens liv, ens tid, ens helbred og alle de ressourcer, som mennesket har fået betroet. Mennesket er i underskud, medmindre det bruger disse gaver i det, der behager Allah. Tabet er altså en generel beskrivelse af menneskets tilstand, når det ikke bruger sit liv og sine evner på det rette spor. Dette gælder især den, der er optaget af denne verdens fornøjelser og glemmer sin Skaber, og som ikke arbejder med det, der bringer ham nærmere Allah. Den, der ikke bruger sin tid på lydighed mod Allah og på at gøre godt, er i et åbenlyst tab – både i denne verden og i det hinsides. Dette tab er dog ikke absolut og uundgåeligt for alle, for Allah undtager dem, der tror og handler retfærdigt, som det kommer i de følgende vers.

Udledte visdomme og frugter:

• Verset lærer os, at tiden er en uvurderlig gave, som mennesket vil blive spurgt om på Dommedagen. Det opfordrer os til at udnytte hvert øjeblik i lydighed mod Allah og i gode gerninger.
• Det viser os, at mennesket uden tro og gode handlinger er i et stort tab, hvilket får os til at værdsætte den islamiske vej, der redder os fra dette tab.
• Verset minder os om, at succes ikke ligger i mængden af ejendele eller børn, men i at bruge livet på det, der behager Allah.
• Det opmuntrer os til at reflektere over vores tid og vores liv – bruger vi dem på det, der gavner os i det hinsides, eller er vi blandt dem, der er i tab?
• Verset giver os håb, fordi Allah ikke efterlod os uden en udvej – Han viste os vejen til frelse gennem tro og retfærdige handlinger, hvilket er en stor nåde fra Ham.