Suuratu Al-'Asr — Aaya 2

1. Kelme ɗe ngoni haɗde faamde e nder aaye nden:

• "Inna" : ko konngol tabintingol, no hollira wonde huunde nden ko goonga.
• "Al-insaan" : ko ɗemngal aade, firti ko neɗɗo, ɗum firti kadi ɓiɗɗo Aadama fow.
• "Lafii" : ko konngol tabintingol e wonde e nder huunde.
• "Khusr" : ko hayrere, ko ŋakkeere, ko bonnere, ko halkere.

1. Firo aaye nden:

Alla no woondiri e jamaanu (waktu) wonde neɗɗo fow no e nder hayrere e ŋakkeere. Kala ɓiɗɗo Aadama no e nder bonnere e halkere, si wonaa ɓen gomɗimɓe ɓe ngolli golle moƴƴe, ɓe wasiyii e goonga, ɓe wasiyii e muñal. Ɗum firti ko neɗɗo ɗon woni e nder ŋakkeere e hayrere, sabu ko o ɗon ɗuytira e nguurndam makko, o ɗon halkira ko o mari, o ɗon yaha ka halkere. Ko ɓuri heewde e yimɓe ɓen ko e nder hayrere ɓe ngoni, si wonaa ɓen Alla newi ɓe, ɓe gomɗini, ɓe ngolli golle moƴƴe. Aaye nden no hollira wonde neɗɗo fow no e nder hayrere, si wonaa ɓen ɓe ngolli ko Alla yamiri.

1. Nafaaji ɗi aaye nden ndokki:

• Aaye nden no waajira neɗɗo yo o ɗaɓɓu kisal e Alla, o woppu hayrere nden.
• No hollira wonde gomɗinal e golle moƴƴe ko ɗum tan woni laawol kisal e hayrere.
• No hollira wonde neɗɗo fow no e nder hayrere si o wonaa e laawol Alla, ɗum no newnira ɓernde yo o yillo e laawol moƴƴol.
• No hollira wonde Alla no woondiri e huunde mawnde ngam tabintingol konngol makko, ɗum no hollira teddungal Alkur'aana.
• No newnira gomɗimɓe ɓernde wonde ɓe ngoni e laawol kisal, ɓe ngoni e nder moƴƴere, ɓe ngoni e nder yurmeende Alla.