Suuratu Al-Humazah — Aaya 1

1. Sifaaji konngol ɗi ngol waɗi faamu:

• Waylun (وَيْلٌ): Ɗum ko konngol holliroowo bone e hayre e lepte tiiɗɗe.
• Humazah (هُمَزَةٍ): Ko ɓurɗo heewde fewjude yimɓe e konngol e golle, hono waɗde junngo walla hoore maa gite ngam jalnude goɗɗo.
• Lumazah (لُمَزَةٍ): Ko ɓurɗo heewde ñaagde e ɓabtude yimɓe e ɗemngal, wolla wowlude ɓe e maɓɓe.

1. Firo aaye nden:

Alla hollitii bone mawnde e lepte tiiɗɗe wonande kala neɗɗo ɓurɗo heewde fewjude yimɓe, ñaagde ɓe, e ɓabtude ɓe. O fewjata ɓe e konngol makko, o waɗa kadi golle baɗɗe e junngo makko walla e hoore makko ngam jalnude ɓe e newaade ɓe. Ɗum fof ko fiyakuuji bonɗi ɗi Allah tikkini, ɗi addanta neɗɗo hayre e lepte. Fewjude yimɓe e ɓabtude ɓe ko fiyakuuji ɗi mbaɗata e ɓernde, ɗi mbaɗata kadi e ɗemngal e golle, ɗi Alla haɗi. Aaye nden ko kattal e kala ɓerɗe ɗe ngalaa kulol Alla, ɗe mbaɗata ɗum e yimɓe.

1. Nafaaji ɗi aaye nden janngina:

• Aaye nden no hollira wonde fewjude yimɓe e ɓabtude ɓe ko fiyakuuji mawɗi ɗi Alla tikkini, ɗi addanta neɗɗo lepte tiiɗɗe.
• No janngina wonde neɗɗo foti reende ɗemngal makko e golle makko, wata o waɗ e yimɓe ko ɓe ngoongɗini.
• No hollira wonde lislaam ko diina newaare e jam, ngal haɗata fewjude yimɓe e ɓabtude ɓe, ngal yamira weldugol e yimɓe e newaade ɓe.
• No waɗa e ɓernde gomɗinɗo kulol Alla e hoolaare wonde kala ko o waɗata e yimɓe no winndaa, o yoɓitoytee ɗum.
• No newi e yimɓe ɓe njanngata Quraana nden wonde Alla no reena ɓe e kala fiyakuuji bonɗi, no ɓe mbaɗa ko weli Alla, no ɓe njejjita e newaare e jam.