翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- هُمَزة: الذي يعيب الناس ويطعن فيهم بفعله وإشارته، كأن يغمز بعينه أو يحرّك يده استهزاءً بهم.
- لُمَزة: الذي يعيب الناس بلسانه، فيغتابهم ويذكرهم بالسوء في وجوههم أو في غيابهم.
- ويل: كلمة وعيد وتهديد، تدل على شدة العذاب والهلاك والحزن الذي ينتظر هذا الصنف من الناس.
تفسير الآية الكريمة:
يقول الله تعالى في كتابه العزيز: "ويلٌ لكل همزةٍ لمزة" — أي: هلاكٌ شديدٌ وعذابٌ أليمٌ مُعَدٌّ لكل من اعتاد الطعن في أعراض الناس، والاستهزاء بهم، والسخرية منهم، سواء كان ذلك بالقول أو بالفعل أو بالإشارة. فالهمزة هو الذي يطعن في الناس بفعله، كأن يُشير إليهم بعينه أو يحرّك رأسه أو يقلّد مشيتهم استهزاءً، أما اللمزة فهو الذي يطعن بلسانه، فيغتابهم ويكشف عيوبهم ويذكرهم بما يكرهون.
وهذا الوعيد الشديد يدل على قبح هذه الصفة وبشاعتها، فإنها من كبائر الذنوب التي تمزق المجتمع وتزرع العداوة والبغضاء بين المسلمين. وقد جعل الله تعالى من يمارس هذه الأفعال في مرتبة من يستحق الهلاك والدمار، لأنهم يفسدون العلاقات الإنسانية ويحطمون كرامة الناس.
الدعوة والترغيب:
أيها المسلم الكريم، إن الله تعالى يحب من عباده أن يكونوا محسنين في أقوالهم وأفعالهم، متعاونين على البر والتقوى، حافظين لأعراض إخوانهم. فاحذر كل الحذر من أن تكون من الهمازين واللمازين، فإن النبي ﷺ قال: "المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده". واعلم أن حفظ اللسان من أعظم أسباب دخول الجنة، فقد قال ﷺ: "من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيراً أو ليصمت". فاجعل لسانك رطباً بذكر الله، وقلبك سليماً من الحقد على عباد الله، تكن من الفائزين برحمة الله في الدنيا والآخرة.
📜 节 1-3 — 章 诽谤者章
翻译 — 诽谤者章 1
章 诽谤者章 节 1 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 伤哉!每个诽谤者, 诋毁者,章 节 1/9 — 章 诽谤者章 الهمزة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 诽谤者章 聆听, 章 诽谤者章 翻译, 章 诽谤者章 mp3, 章 诽谤者章 pdf. 节 1–3. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








