အလ်-ဟုမဇာ · 1/9
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟုမဇာ
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ ۝١
Wai lul-li kulli hu mazatil-lumaza
📖 မြန်မာဘာသာ
နောက်ကွယ်၌ အတင်းပြောသူတိုင်း၊ မျက်နှာစုံညီ စောင်းချိတ်ရှုတ်ချသူတိုင်း၊ ကျိုးယုတ်ပျက်စီး မည်သာတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ဝိုင်လုန် (وَيْلٌ): ပျက်စီးခြင်း၊ ဘေးအန္တရာယ်၊ ပြင်းထန်သော ဆုံးရှုံးမှုနှင့် ဝမ်းနည်းကြေကွဲမှုကို ဆိုလိုသည်။
  • ဟုမဇသွန် (هُمَزَةٍ): သူတစ်ပါးကို လက်ဟန်ခြေဟန်ဖြင့်ဖြစ်စေ၊ အမူအရာဖြင့်ဖြစ်စေ ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်သူ၊ လှောင်ပြောင်သူကို ဆိုလိုသည်။
  • လုမဇသွန် (لُمَزَةٍ): သူတစ်ပါးကို လျှာဖြင့် ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်သူ၊ နောက်ကွယ်မှ အတင်းပြောသူ၊ အပြစ်ရှာသူကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတစ်ပါးကို အဆက်မပြတ် ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်သူများ၊ လှောင်ပြောင်သူများ၊ နောက်ကွယ်မှ အတင်းအဖျင်းပြောသူများနှင့် သူတစ်ပါး၏ ဂုဏ်သတင်းကို ဖျက်ဆီးသူများအတွက် ပြင်းထန်သော ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုနှင့် ဘေးအန္တရာယ်ကို အသိပေးသတိပေးထားသည်။ ဤသူများသည် သူတစ်ပါး၏ အပြစ်အနာအဆာများကို ရှာဖွေပြီး လျှာဖြင့်ဖြစ်စေ၊ အမူအရာဖြင့်ဖြစ်စေ ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်ခြင်း၊ လှောင်ပြောင်ခြင်းဖြင့် သူတစ်ပါးကို ထိခိုက်နစ်နာစေသည်။ ထိုသို့သော အကျင့်ဆိုးများသည် မွတ်စ်လင်မ်တစ်ဦး၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို ထိခိုက်စေပြီး လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းအတွင်း မုန်းတီးမှုနှင့် ကွဲပြားမှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုသူများအတွက် ပြင်းထန်သော သတိပေးချက်ကို ချမှတ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေမည့် သင်ခန်းစာများ
  • သူတစ်ပါးကို ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်ခြင်း၊ လှောင်ပြောင်ခြင်းနှင့် အတင်းအဖျင်းပြောခြင်းတို့သည် အလွန်ဆိုးရွားသော အပြစ်များဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • အစ္စလာမ်ဘာသာသည် လူသားအားလုံး၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ပေးသော ဘာသာဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။
  • မိမိ၏ လျှာနှင့် အမူအရာများကို ထိန်းသိမ်းခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့သော သူတော်စင်များ၏ လက္ခဏာဖြစ်ကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းအတွင်း ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် ညီညွတ်ရေးကို တည်ဆောက်ရန် လမ်းညွှန်ပေးသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူ


📜 အာယာသ် 1-3 — စူရာ အလ်-ဟုမဇာ

1وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
နောက်ကွယ်၌ အတင်းပြောသူတိုင်း၊ မျက်နှာစုံညီ စောင်းချိတ်ရှုတ်ချသူတိုင်း၊ ကျိုးယုတ်ပျက်စီး မည်သာတည်း။
2الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
အကြင်(အတင်းပြော၊ စောင်းချိတ်ရှုတ်ချ)သူသည် ပစ္စည်းဥစ္စာကို စုဆောင်းပြီး ထိုပစ္စည်းဥစ္စာကို အကြိမ်ကြိမ် ရေတွက်လျက်ရှိ၏။
3يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
ထိုသူသည် မိမိအား မိမိဥစ္စာပစ္စည်းသည် အမြဲတစေ (အသက်ထင်ရှား)ရှိစေမည်။(တစ်နည်း) (မိမိထံမိမိဥစ္စာပစ္စည်းသည် အမြဲတစေရှိနေမည်ဟု) ထင်မှတ်လေ၏။
အလ်-ဟုမဇာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
9အာယာသ်
MeccanRevelation
1အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟုမဇာ 1

စူရာ အလ်-ဟုမဇာ အာယာသ် 1 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : နောက်ကွယ်၌ အတင်းပြောသူတိုင်း၊ မျက်နှာစုံညီ စောင်းချိတ်ရှုတ်ချသူတိုင်း၊ ကျိုးယုတ်ပျက်စီး မည်သာတည်း။

စူရာ အာယာသ် 1/9 — စူရာ အလ်-ဟုမဇာ الهمزة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟုမဇာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟုမဇာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟုမဇာ mp3, စူရာ အလ်-ဟုမဇာ pdf. အာယာသ် 1–3. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers