আল-হুমাজা · 1/9
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-হুমাজা
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ ۝١
Wai lul-li kulli hu mazatil-lumaza
📖 বাংলা অর্থ
প্রত্যেক পশ্চাতে ও সম্মুখে পরনিন্দাকারীর দুর্ভোগ,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • وَيْلٌ — ধ্বংস, দুঃখ ও কঠিন শাস্তি।
  • هُمَزَةٍ — যে ব্যক্তি লোকদেরকে পেছনে গীবত করে এবং ইঙ্গিত-ইশারার মাধ্যমে কটূক্তি করে।
  • لُّمَزَةٍ — যে ব্যক্তি প্রকাশ্যে লোকদের দোষ-ত্রুটি খোঁজে এবং মুখে আঘাত করে।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করেছেন— সেই ব্যক্তির জন্য ধ্বংস ও চরম দুর্ভোগ, যে মানুষের গীবত করে, তাদের দোষ খোঁজে এবং কথায় বা ইশারায় তাদেরকে কষ্ট দেয়। "হুমাযাহ" হলো সেই ব্যক্তি, যে অন্যের দোষ খুঁজে বেড়ায় এবং ইশারা-ইঙ্গিত দিয়ে বা কাজের মাধ্যমে তাকে হেয় করে। আর "লুমাযাহ" হলো সেই ব্যক্তি, যে প্রকাশ্যে ভাষার মাধ্যমে অন্যের দোষ বর্ণনা করে এবং তাকে বিদ্রূপ করে। উভয় ক্ষেত্রেই মানুষের সম্মানহানি ও মানসিক কষ্ট দেওয়া হয়, যা ইসলামে সম্পূর্ণ হারাম ও ঘৃণিত কাজ।

এই আয়াতের মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা আমাদেরকে সতর্ক করেছেন যে, অন্যের দোষ তালাশ করা, গীবত করা এবং মানুষকে হেয় প্রতিপন্ন করা এমন মারাত্মক পাপ যে, এর পরিণতি জাহান্নামের শাস্তি। রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন, "মুসলিমের গীবত করা তার ভাইয়ের গোশত খাওয়ার মতোই জঘন্য কাজ।" (সূরা হুজুরাত: ১২)

প্রিয় মুসলিম ভাই ও বোনেরা! আসুন আমরা এই আয়াত থেকে শিক্ষা নিই— আমাদের জিহ্বা ও আচরণকে পবিত্র রাখি। অন্যের দোষ খোঁজার পরিবর্তে নিজের দোষ সংশোধনে মনোযোগ দিই। কারো সম্পর্কে খারাপ কথা বলা, কটূক্তি করা, বা ইশারায় হেয় করা— সবই আল্লাহর কাছে অত্যন্ত অপছন্দনীয়। বরং আমরা যদি কাউকে ভালো কাজে উৎসাহিত করতে চাই, তবে গোপনীয়ভাবে, নম্রভাবে এবং সদুদ্দেশ্যে পরামর্শ দেব। মনে রাখবেন, যে ব্যক্তি মানুষের গীবত ও দোষচর্চা থেকে বিরত থাকবে, আল্লাহ তাকে জান্নাতের সুসংবাদ দিয়েছেন। আসুন, আমরা এমন সমাজ গড়ি যেখানে পরস্পরের সম্মান রক্ষা হয়, ভালোবাসা বৃদ্ধি পায় এবং আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জিত হয়।



📜 আয়াত 1-3 — সূরা আল-হুমাজা

1وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
প্রত্যেক পশ্চাতে ও সম্মুখে পরনিন্দাকারীর দুর্ভোগ,
2الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
যে অর্থ সঞ্চিত করে ও গণনা করে
3يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
সে মনে করে যে, তার অর্থ চিরকাল তার সাথে থাকবে!
আল-হুমাজাকুরআন সূচী
9আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
1আয়াত

অনুবাদ — আল-হুমাজা 1

সূরা আল-হুমাজা আয়াত 1 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : প্রত্যেক পশ্চাতে ও সম্মুখে পরনিন্দাকারীর দুর্ভোগ,

সূরা আয়াত 1/9 — সূরা আল-হুমাজা الهمزة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-হুমাজা শুনুন, সূরা আল-হুমাজা অনুবাদ, সূরা আল-হুমাজা mp3, সূরা আল-হুমাজা pdf. আয়াত 1–3. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না