Suuratu Al-Humazah — Aaya 2

1. Maanaaji konngooji ɗi ngonkaani laaɓɗi e nder aaya ndee:

— "جَمَعَ": mooftude, renndinde jawdi ndi heɓi.

— "مَالًا": jawdi, ngalu, ko neɗɗo heɓi kon e aduna.

— "عَدَّدَهُ": limtude nde, hiisaade nde, waɗde nde ko nde limaaɗo, tawa ina ɗaɓɓi nde ɓeyda.

1. Firo aaya ndee:

Oo neɗɗo woni oon mo yoga e golle mum ɓurɗe mawnude woni mooftude jawdi e limtude nde. Hakkille makko fof e ɗaɓɓaande makko fof ko e mooftude ngalu e hiisaade nde woni, o wonaa e huɓɓude kon ko Allah yamiri kon walla e woɗɗitde kon ko Allah haɗi kon. O moofta ngalu ndu o limtata nde, o waɗa nde ko nde o jogori huutoraade e sahaa kala musiiba walla e kala ko yani mo e nguurndam, hakkille makko fof e nde woni, o yejjitii Allah, o yejjitii laakara.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

— Aaya ndee ina renta en e bone mooftude jawdi e weltaade e limtude nde haa yejjitoo Allah e laakara.

— Ina hollu wonnde jawdi ndi wonaa ko fawii e hoore neɗɗo, ko nde jarribaare, yo neɗɗo huutoro nde e laawol mo Allah weli.

— Ina newna nde en mbaɗata jawdi ndi en njogii ndi ko nde wallitorde e laawol Allah, wanaa ko nde fawii e ɓernde men haa yejjitoo golle laakara.

— Ina hollu wonnde Islam ina yiɗi neɗɗo jogii ɓernde ndi wonaa ndi jawdi, ndi wonaa ndi limtude ngalu, kono ndi woni ndi hulde Allah e ndi yeldugol e golle moƴƴe.

— Aaya ndee ina nodda en yo en njanngo e jawdi ndi wonaa ko nde laawol, kono ko nde jarribaare, yo en mbaɗ nde ko nde wallitorde e laawol Allah, ndeen woni ko addanta neɗɗo weltaare e nguurndam laakara.