Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- هُمَزَةٍ — Orang yang suka mencela dan mengumpat orang lain dengan perbuatan, seperti isyarat mata, tangan, atau gerakan badan yang merendahkan.
- لُّمَزَةٍ — Orang yang suka mencela dan mengumpat dengan kata-kata dan lisan.
Tafsiran Ayat:
Allah SWT menyatakan kecelakaan dan kebinasaan yang besar bagi setiap orang yang suka mencela dan mengumpat manusia, sama ada melalui perbuatan mahupun perkataan. Mereka yang tergolong dalam golongan ini ialah individu yang gemar mengaibkan orang lain, menuturkan kata-kata kesat, menyindir, dan merendahkan martabat sesama manusia. Amalan keji ini jelas menunjukkan sikap sombong dan riak dalam hati mereka, serta menjadi punca perpecahan dan kebencian dalam masyarakat.
Ayat ini menjadi amaran keras daripada Allah SWT bahawa azab yang pedih menanti mereka yang menjadikan keaiban orang lain sebagai bahan ejekan dan hiburan. Sungguh, perbuatan mengumpat dan mencela ini adalah dosa besar yang merosakkan hubungan sesama insan dan menghilangkan keberkatan hidup.
Sebagai hamba yang beriman, kita hendaklah menjaga lisan dan perbuatan daripada menyakiti orang lain. Sebaliknya, gunakanlah lidah untuk menyebarkan kebaikan, menasihati dengan hikmah, dan mendoakan kebaikan untuk sesama muslim. Ingatlah bahawa setiap perkataan yang kita ucapkan akan dihisab oleh Allah SWT. Marilah kita menjauhi sifat keji ini agar hidup kita diberkati dan dijauhkan daripada kemurkaan Allah. Semoga Allah SWT memelihara kita daripada menjadi golongan yang disebut dalam ayat ini, dan menjadikan kita hamba yang sentiasa menjaga kehormatan diri dan orang lain.
📜 Ayat 1-3 — Surah Al-Humazah
Terjemahan — Al-Humazah 1
Surah Al-Humazah Ayat 1 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Kecelakaan besar bagi tiap-tiap pencaci, pengeji,Surah Ayat 1/9 — Surah Al-Humazah الهمزة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Humazah Dengar, Surah Al-Humazah Terjemahan, Surah Al-Humazah mp3, Surah Al-Humazah pdf. Ayat 1–3. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








